SAME TREE in Dutch translation

• dezelfde boom
• eenzelfde boom
• zelfden boom

Examples of using Same tree in English and their translations into Dutch

female flowers are on separate catkins, but on the same tree monoecious.
vrouwelijke bloemen komen aan verschillende katjes voor, maar wel aan eenzelfde boom.

All branches of the same tree, but I must say that I like this album better than its predecessor.
Allemaal loten van dezelfde stam, maar ik moet zeggen dat deze plaat me beter bevalt dan de vorige.

Uh, I really loved the photoshopped picture of both us peeking around the same tree.
Uh, ik vond de gephotoshopte foto echt leuk… van ons beiden, waar we om dezelfde boom heen gluurden.

When the sexes are separated, although the male and female flowers may be produced on the same tree, we can see that pollen must be regularly carried from flower to flower;
Als de sexen gescheiden zijn, ofschoon de mannelijke en de vrouwelijke bloemen op den zelfden boom mogen voorkomen, volgt daaruit dat het stuifmeel altijd van de eene bloem naar de andere moet worden overgebragt;

on the same tree, and that flowers on the same tree can be considered as distinct individuals only in a limited sense.
het stuifmeel zelden van boom tot boom kon worden overgebragt, en dat zulks slechts van bloem tot bloem op den zelfden boom kon geschieden.

The same trees as in the previous picture.
Dit zijn de zelfde bomen als in de vorige foto.

All the apartments have the same trees on their terrace except for that one.
Alle appartementen hebben dezelfde bomen op het terras, behalve die ene.

The same trees, the same smell of thyme.
Dezelfde bomen, dezelfde geur van Thijm.

The same trees, the same smell of thyme.
Dezelfde bomen, dezelfde tijmgeur.

But these have been based on the same trees.
Maar die zijn op dezelfde bomen gebaseerd.

of a repetition of the sampling the same trees shall be used.
dienen dezelfde bomen te worden bemonsterd.

we don't see the same mountains, the same trees.
we zien niet dezelfde bergen, dezelfde bomen.

country roads that your grandparents walked and sat under the same trees as they sat under too.
landwegen lopen waar je grootouders op liepen en onder dezelfde bomen zitten waar zij onder zaten.

how they contain oil from the same trees to create candles of banana leafs,
hoe ze olie uit diezelfde bomen halen om samen met bananenbladeren

Limbs from the same tree.
Afkomstig van dezelfde boom.

How can that same tree?
Hoe kan dat dezelfde boom zijn?

There was still that same tree, though.
Er was echter nog steeds dezelfde boom.

How can that be the same tree?
Hoe kan dat dezelfde boom zijn?

It was still that same tree, though.
Er was echter nog steeds dezelfde boom.

Two nuts that fell from the same tree.
Twee idioten die uit dezelfde boom vielen.