SAME TREE in Polish translation

• tym samym drzewie
• tego samego drzewa
• tym samym drzewem
• tenże drzewo

Examples of using Same tree in English and their translations into Polish

That's the same tree.
To jest to samo drzewo.

Does this look like the same tree to you?
Czy według ciebie to jest to samo drzewo?

We saved a guy who would hanged himself from the same tree! Remember? Five years ago.
Pamiętasz? Pięć lat temu ledwo odratowaliśmy wisielca z tego drzewa.

Since the larvae remain on the same tree upon which they hatched, most larvae feed on the underside of maple leaves or oak leaves.
Ponieważ larwy pozostają na tym samym drzewie, na którym się wykluły, większość larw żeruje na spodniej stronie liści klonu lub liści dębu.

Nearby on the same tree there is a hut on chicken legs to which it is fastened by a chain.
Obok na tenże drzewo znajduję się chatka na kypbix nóżka, do który on przypięty łańcuch.

Larvae hatch and live on the same tree through their development, then pupate in the soil beneath the same tree..
Larwy wykluwają się i żyją na tym samym drzewie poprzez ich rozwój, a następnie przepoczwarzają się w glebie pod tym samym drzewem..

all of them came on this earth on the same Tree of Life.
oni wszyscy przybyli na tę ziemię na tym samym Drzewie Życia.

Strangely enough, It was right under the same tree That your new roommate spent most of last week in.
Co dziwne, stało się to dokładnie pod tym samym drzewem, pod którym twoja nowa współlokatorka spędziła większość zeszłego tygodnia.

In the Upaniṣad it is said that two birds in friendly way are sitting in the same tree, the body.
W Upaniṣadach jest powiedziane, że dwa ptaki w przyjazny sposób siedzą w tym samym drzewie, w ciele.

A luxurious leaves of Aralia- the same tree in your yard, and for the beauty of this, we are even willing to endure the thorns of the bloody bush.
A luksusowe liście Aralia- to samo drzewo w stoczni, a piękno to jesteśmy nawet gotowi znosić ciernie krwawej buszu.

The flowers of both sexes are borne on the same tree in 10-20 cm long,
Kwiaty obu płci są ponoszone na tym samym drzewie, w 10-20 cm, Kotki pionowe,

We would be able to get the same tree out every year, and Angela would always be able to say,"This is the tree we got the first Christmas I was born.
Co roku wyciągalibyśmy tę samą choinkę, a Angela zawsze by mówiła, że to drzewko z jej pierwszej Gwiazdki.

As is known, all olive trees of a single variety originate from one and the same tree, supposedly formed from grafting another variety onto the indigenous wild olive tree..
Wiadomo, że wszystkie drzewa oliwkowe jednej odmiany pochodzą z tego samego drzewa, które przypuszczalnie było wynikiem flancowania innej odmiany dzikiego drzewa oliwkowego stanowiącego miejscową roślinność.

For its production can use the same tree or tiles or stone,
Do jego produkcji mogą korzystać z tego samego drzewa lub płytek lub kamienia,

Then, in autumn the butterflies return back to Mexico usually to the same tree from which the flight has started.
Potem zaś jesienią powracają z powrotem do Meksyku- zwykle dokładnie na to samo drzewo od którego ta wielka wędrówka została zaczęta.

But if it is Yggdrasil, then it must be the same tree that Lord Odin once hanged himself from.
Ale jeśli to Yggdrasil, to musi być to samo drzewo, na którym powiesił się Odyn.

His coffin, made from the same tree at Kedleston that had encased his first wife,
Jego trumna, wykonana z tych samych drzew w Kedleston z których wykonano trumnę jego pierwszej żony,

The same trees, the same smell of thyme.
Te same drzewa, ten sam zapach tymianku.

Those are now hanging them by the balls on the same trees.
Na tych samych drzewach. jak za koszule, a ci ich teraz wieszają za jaja.

I want to see more than the same trees, the same hills,
Chcę zobaczyć więcej niż te same drzewa, te same wzgórza,