SAME TREE in Serbian translation

• istog drveta
• istim drvetom
• истог дрвета
• исто дрво
• истом дрвету
• istom stablu
• исто дрво као
• istog stabla

Examples of using Same tree in English and their translations into Serbian

It's the same tree.
To je isto drvo.

This is the same tree.
To je isto drvo.

Does this look like the same tree to you?
Da li ti ovo izgleda kao isto drvo?

Same porch. Same tree.
Isti trem, isto drvo.

That's the same tree.
To je isto drvo.

It's like a mind game- you pass the same tree 20 times
U jednom momentu shvatiš da prolaziš pored jednog te istog drveta dvadeset i kusur puta,

I would love nothing more than to see you swing from the same tree as Mr. Samuels.
ne bih volio ništa više nego da te vidim kako jeciš sa istog stabla kao gos. Samuels.

as branches of the same tree, which are taking food from the same root through the same veins.
као гране истог дрвета, које узимају храну из истог корена и кроз исте жиле.

A luxurious leaves of Aralia- the same tree in your yard, and for the beauty of this,
А луксузне лишће Аралиа- исто дрво у дворишту, а за лепоту то,

that old man was seated under the same tree, and now he could see that this was the very tree that the old man had spoken of”….
nije mogao da veruje: onaj starac je sedeo pod istim drvetom, sada je mogao da vidi da je to ono drvo o kojem je starac govorio:"….

that old man was seated under the same tree, and now he could see that this was the very tree that the old man had spoken of“… he will be sitting under such and such a tree…”.
nije mogao da veruje: onaj starac je sedeo pod istim drvetom, sada je mogao da vidi da je to ono drvo o kojem je starac govorio:"… on će da sedi pod takvim i takvim drvetom.".

spent the last 50 years standing beside the same tree, waiting for more hares to collide into it(of course,
провео је педесет година стојећи поред истог дрвета, чекајући да у њега удари још кунића( наравно,

a US President is standing by the same tree, hoping the world will again run into a tree,
амерички председник стоји поред истог дрвета, надајући се да ће свет поново ударити у њега

Limbs from the same tree.
Grane istog drveta.

They are all the same tree.
Svako im je drvo isto.

The base of that same tree.
По баштама исто дрвеће.

Is this the same tree?
Да ли је ово иста шума.

I think we passed the same tree twice.
Mislim da smo drugi put prošli pored istog tog drveta.

The very same tree where I had my accident.
Исто стабло где ми се догодила несрећа.

And leaves from the same tree will do for bedding.
A lišće istog drveta poslužiće kao posteljina.