SAME TREE in Croatian translation

• istog stabla
• isto drvo
• istog drveta
• isto stablo

Examples of using Same tree in English and their translations into Croatian

It can't be the same tree.
Nije to isto drvce.

I would love nothing more than to see you swing from the same tree as Mr. Samuels.
ne bih volio ništa više nego da te vidim kako ječiš sa istog stabla kao gos. Samuels.

Not sure on whether it is the same tree you have there, those around here are lucky a fa 20 meter hoye.
Nisam siguran da li je to isto drvo imate tamo, oni ovdje su sretni fa 20 metar Hoye.

A luxurious leaves of Aralia- the same tree in your yard, and for the beauty of this,
Luksuzni lišće Aralia- isto drvo u svom dvorištu, a po ljepoti to,

Cherries from the same tree will ripen at differing rates
Plodovi s istog drveta sazrijevaju različitom brzinom

Now she was on the other side of the orchard and standing in the path outside a wall--much lower down--and there was the same tree inside.
Sada je bila na drugoj strani voćnjaka i stoji na putu izvan zid- mnogo niže- i tamo je isto drvo iznutra.

You can help to bridge this gap by returning again and again to the same tree so that a relationship develops.
Možete pomoći premostiti ovu razliku vraćajući se stalno nazad i nazad do istog drveta, kako bi se odnos razvio.

But to then catch a buffalo under the very same tree, that's just ridiculous.
To je jednostavno smiješno. vidjeti da lavovi komuniciraju sa psima, ali onda uhvatiti bizona pod istim stablom.

Glass doors with wooden bridges in tone and furniture from the same tree will fit perfectly into the overall design.
Staklena vrata sa drvenim mostićima u ton i namještaja iz istog stabla će se savršeno uklapaju u cjelokupni dizajn.

rounds,“in a year's time, I will come back and sit under that same tree.
je svaka obitelj primila svojih 10 krugova,“vratit ću se za godinu dana i sjesti pod ovo isto drvo.

In the Upaniṣad it is said that two birds in friendly way are sitting in the same tree, the body.
U Upaniṣadama je rečeno da dvije ptice na prijateljski način sjede na istom drvetu, tijelo.

We found this leopard in a 2,000-year-old baobab tree in Africa, the same tree that we found her mother in and her grandmother.
Pronašli smo ovu leopardicu na 2 godina starom drvu baobaba u Africi, na istom drvu gdje smo pronašli njenu majku i njenu baku.

The same trees, the same smell of thyme.
Isto drveće, isti miris timijana.

The same trees, the same smell of thyme.
Ista stabla, isti miris timijana.

The same park, the same trees.
Isti park, isto drveće.

The same night whitening the same trees.
Ista noć u bijelo odijeva ista stabla.

The same night whitening the same trees.
Ista noć odijeva bjelinom ista stabla.

The same night that turns the same trees white.
Ista noć u bijelo odijeva ista stabla.

The point of support for the hammock-chairs may be all the same trees, and the rest, the main condition is the ability to wiggle free.
Smisao potpore za viseća stolice mogu biti svi isti stabala, a ostatak, glavni uvjet je sposobnost da se mrdati besplatno.

I want to see more than the same trees, the same hills,
Želim da vidim više od istog drveća, istih brda,