SAME TREE in Norwegian translation

• det samme treet
• samme træ

Examples of using Same tree in English and their translations into Norwegian

standing in that lane under the same tree.
stående på den landeveien under det samme treet.

because theseveral trunks at a distance from each other are formed from the same tree.
fordiflere trestammer i en avstand fra hverandre, er dannet fra det samme treet.

screws and dowels of the same tree.
skruer og plugger av det samme treet.

so on is better from the same tree as the chairs.
så videre er bedre fra det samme treet som stolene.

Brazilwood is from the same tree as Pernambuco, the wood often used in high grade bows, and therefore shares many of its characteristics.
Brazilwood er fra samme tre som Pernambuco, et tre ofte brukt i høyklasse buer, og deler derfor mange av egenkabinettene.

But if it is Yggdrasil, then it must be the same tree that Lord Odin once hanged himself from.
Hvis det her er Yggdrasil må det være samme tre, der Odin engang hengte seg sjøl fra.

Why not revisit the same tree over several days and take a sequence of images which show how its colours change?
Du kan kanskje dra tilbake til det samme treet flere dager på rad for å ta en bildeserie som viser hvordan det forandrer farge?

The process takes 4 to 6 years, and the same tree can be populated by larvae several times a year.
Larveutviklingen tar 3-4 år, det samme seljetreet kan brukes av arten i mange år.

the fuzzy peaches and can even grow in the same tree simultaneously!
kan til og med vokse på samme tre samtidig!

even different parts of the same tree produce different appearances.
selv ulike deler av samme tre har forskjellig preg.

as much as they might be branches of the same tree.
de kan være grener av samme tre.

Of both us peeking around the same tree. Uh, I really loved the photoshopped picture.
Jeg likte virkelig det photoshoppede bildet av oss to som titter frem bak samme tre.

I really loved the photoshopped picture of both us peeking around the same tree.
Jeg likte virkelig det photoshoppede bildet av oss to som titter frem bak samme tre.

His coffin, made from the same tree at Kedleston that had encased his first wife, Mary, was taken to Westminster Abbey
Hans kiste ble laget av treverk fra det samme treet som ble brukt til kisten til hans første hustru Mary. Kisten ble først

thousands of outlets hidden in the shade of the same tree and the constant noise of the big city
finnes tusenvis av utsalgssteder gjemmer seg i skyggene av de samme trærne og den konstante lyden av en stor by

Petit Grain originated from the same trees as Neroli, but not the same part.
Petitgrain kommer altså fra samme tre som Neroli men ikke samme del.

The same trees, the same smell of thyme.
De samme trærne, den samme duften av timian.

If the same trees--.
Om de samme trærne--.

All the apartments have the same trees on their terrace except for that one.
Alle leilighetene har de samme trærne på terrassen, unntatt den.

The point of support for the hammock-chairs may be all the same trees, and the rest, the main condition is the ability to wiggle free.
Poenget med støtte for hengekøye-stoler kan være alle de samme trær, og resten, er den viktigste betingelsen evnen til å vrikke gratis.