SAME TREE in Greek translation

• ίδιο δέντρο
• ίδιο δένδρο
• ίδιου δέντρου
• ίδιο κορμό

Examples of using Same tree in English and their translations into Greek

Of the same tree.
Από το ίδιο δέντρο.

It's the exact same tree.
Είναι ακριβώς το ίδιο δένδρο.

They're in the same tree.
Μένουν στο ίδιο δέντρο.

All in the same tree!
Όλα από το ίδιο δένδρο!

By the same tree.
Από το ίδιο δέντρο.

With in the same tree.
Ακόμη και στο ίδιο δένδρο.

To the same tree.
Από το ίδιο δέντρο.

even in the same tree.
συχνά ακόμα και στο ίδιο δένδρο.

We could read under the same tree.
Μπορούμε να διαβάζουμε κάτω απ' το ίδιο δέντρο.

Because they're all fruits from the same tree.
Γιατί, όλα αυτά τα κλαδιά προέρχονται από το ίδιο δένδρο.

Yet it's the same tree.
Κι όμως είναι το ίδιο δέντρο.

Every sheet of wood within a complete car comes from the exact same tree.
Κάθε επένδυση ξύλου μέσα σε ένα ολοκληρωμένο αυτοκίνητο προέρχεται από το ίδιο δένδρο.

It's the same tree.
Είναι το ίδιο δέντρο.

That's not the same tree.
Δεν είναι το ίδιο δέντρο.

What the hell? Same tree!
Είναι το ίδιο δέντρο!

The same tree that you carved your initials in.
Στο ίδιο δέντρο που χαράξατε τα αρχικά σας.

It is believed that the same tree grown in the region Puglia(Apulia),
Υπάρχει η άποψη, ότι το ίδιο δένδρο καλλιεργείται στην περιοχή Puglia(Apulia)

for the latter have been joined to the same tree of the people of God(Rom11:13ff).
Εθνικοί, αφού οι δεύτεροι μπολιάστηκαν στον ίδιο κορμό του λαού του Θεού(Ρωμαίους 11, 11 και εξής).

buying large planks of wood that come from the same tree.
χρησιμοποιώντας ολόκληρους κορμούς ή αγοράζοντας μεγάλα μαδέρια από το ίδιο δένδρο.

for the latter have been joined to the same tree of the people of God(Romans 11:13ff).
Εθνικοί, αφού οι δεύτεροι μπολιάστηκαν στον ίδιο κορμό του λαού του Θεού(Ρωμαίους 11, 11 και εξής).