SAME TREE in Romanian translation

• același copac
• acelaşi copac
• aceluiași copac

Examples of using Same tree in English and their translations into Romanian

It's not from the same tree.
Nu e din acelasi copac.

You gave me two samples from the same tree.
Mi-ai dat doua mostre din acelasi copac.

For its production can use the same tree or tiles or stone,
Pentru producția sa se poate folosi același copac sau gresie sau piatră,

They typically eat and sleep in the same tree, possibly for as long as a day.
De obicei, mănâncă și dorm în același copac, probabil pentru o zi întreagă.

bedside tables and so on is better from the same tree as the chairs.
aşa mai departe este mai bun de la acelaşi copac ca scaune.

incarnations, born on the same tree of life.
încarnări s-au născut pe același copac al vieții.

in the upper right corner are photos of the same tree from the years 2008, 2010 and 2011.
iar în colțul din dreapta sus sunt fotografii ale aceluiași copac din anii 2008, 2010 și 2011th Toate autorului fotografii proprii.

screws and dowels of the same tree.
șuruburi și dibluri din același copac.

then it must be the same tree that Lord Odin once hanged himself from.
trebuie să fie acelaşi copac de care s-a atârnat lord Odin odinioară.

That is why the whole five million don't follow one another to the same tree.
De asta toţi cei 5 milioane de lilieci nu se urmăresc unul pe altul la acelaşi copac.

We would be able to get the same tree out every year, and Angela would always be able to say.
Am putea folosi același brad în fiecare an, iar Angela ar putea spune.

Safeguarded by the temple's tradition, as many as 10 owls can be seen in the same tree.
Păzite de tradiţia templului, aici au fost văzute şi câte 10 bufniţe odată, în acelaşi copac.

Now she was on the other side of the orchard and standing in the path outside a wall--much lower down--and there was the same tree inside.
Acum, ea a fost pe cealaltă parte a livezii şi în picioare în calea de afara de perete- mult mai jos- şi nu a fost în interiorul aceluiaşi copac.

Stay then and we will make a fight for it and hand together from the same tree, you and I.
Rămâi atunci şi vom purta o luptă pentru ea şi… Vom atârna, de acelaşi copac, amândoi.

creating growths that are really the same tree grown over and over again.
creând un desis ce e de fapt acelasi copac crescut peste si iar peste el.

We found this leopard in a 2,000-year-old baobab tree in Africa, the same tree that we found her mother in
Am găsit acest leopard într-un baobab de 2.000 de ani în Africa, şi acelaşi copac în care am găsit-o pe mama ei

I really loved the photoshopped picture of both us peeking around the same tree.
Chiar mi-a plăcut poza din photoshop în care ne ascundeam în jurul aceluiaşi copac.

I would love nothing more than to see you swing from the same tree as Mr. Samuels.
mi-ar face mare plăcere să te văd atârnat de acelaşi copac, ca şi dl Samuels.

I do not know what magic has been cast upon… you by this tre_e that you keep play_BAR_ng… whole clay under that same tree.
Nu ştiu ce magie a fost trimisă peste acel copac de te joci numai sub el toată ziua sub acelaşi copac.

Glass doors with wooden bridges in tone and furniture from the same tree will fit perfectly into the overall design.
Usi din sticla cu poduri din lemn, în ton şi mobilier din acelaşi copac se va potrivi perfect în designul de ansamblu.