SHOULD BE REQUIRED in Dutch translation

• moeten worden verplicht
• dienen verplicht te worden
• moet worden geëist
• moet worden verlangd
• vereist moeten zijn
• moet worden vereist
• verplicht zouden moeten zijn
• dient vereist te zijn
• moet worden verplicht
• dient te worden verlangd

Examples of using Should be required in English and their translations into Dutch

It is difficult to assess whether the defendant should be required to sign for the Letter of Rights.
Het is moeilijk te bepalen of de verdachte moet worden verplicht te tekenen voor ontvangst van de verklaring van rechten.

medium-sized credit institutions should be required to put in place systems to prevent and detect market abuse.
middelgrote kredietinstellingen tot invoering van systematische mechanismen voor preventie en opsporing van marktmisbruik moeten worden verplicht.

Competent bodies at national levels should be required to set up a mechanism to monitor access to electricity and gas.
De bevoegde instanties op nationaal niveau moeten verplicht worden een mechanisme op te zetten om de toegang tot elektriciteit en gas te monitoren.

In the event of an accident, operators should be required to provide the competent authorities with all the relevant information necessary to mitigate actual
Exploitanten dienen te worden verplicht om bij een ongeval de bevoegde autoriteiten alle relevante informatie te verstrekken die nodig is om werkelijke

The conclusion of the Impact Assessment is that Member States should be required to grant the possibility of simplified mergers/divisions to their companies.
De conclusie van de effectbeoordeling luidt dat lidstaten ertoe dienen te worden verplicht hun vennootschappen de mogelijkheid van vereenvoudigde fusies/splitsingen te bieden.

The highest degree of skill and care should be required through all stages of the experiment of those who conduct
De hoogste graad van vaardigheid en zorg moeten worden vereist van de personen die het experiment leiden

New owners or concessionaires should be required to respect the commitments taken in relation to projects that have been granted EU support.
Van nieuwe eigenaren of concessiebehouders moeten worden geëist dat zij de verplichtingen nakomen die zij zijn aangegaan in het kader van projecten waarvoor EU-steun is verleend.

Managers and executive directors should be required to declare annually to the collecting society whether there are conflicts between their interests
Managers en directieleden moeten verplicht worden jaarlijks aan de rechtenbeheerder te verklaren of er tegenstellingen zijn tussen hun belangen

Agreement has been reached that banks should be required, by 30 June 2012, to have 9% of the highest quality capital.
Er is afgesproken dat de banken verplicht moeten worden om uiterlijk op 30 juni 2012 9% kapitaal van de hoogste kwaliteit in bezit te hebben.

Banks should be required to maintain 100% reserves-‘fractional reserve',
Banken moeten verplicht worden om 100% reserves aan te houden-‘fractionele reserve',

The Commission believes that competent authorities should be required to disclose to the public sanctions imposed as a rule.
De Commissie is van oordeel dat de bevoegde autoriteiten verplicht moeten worden opgelegde sancties als regel openbaar te maken.

The Committee considers that more rapid action should be required for cases of this type that do not demand special analysis or evaluation.
Dit soort zaken, waarvoor geen bijzondere evaluatie vereist is, moet sneller worden behandeld.

including asset owners and managers, should be required to publish their voting policies and records.
waaronder vermogensbezitters en‑beheerders, verplicht moesten worden hun stembeleid en stemgedrag openbaar te maken.

Member States should be required to communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
De lidstaten dienen de Commissie de tekst van de bepalingen van intern recht mee te delen die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

The Director of the Office should be required to present to the Management Committee his objectives,
De directeur van het bureau dient verplicht te zijn, zijn doelstellingen aan het directiecomité voor te leggen

The Commission should be required to review the application of the Directive five years after its entry into force
De Commissie dient de toepassing van de richtlijn te evalueren vijf jaar na de inwerkingtreding ervan

Russia should be required to do this before construction of the pipeline can begin.
Rusland zou verplicht moeten worden dit te doen voordat de aanleg van de pijpleiding kan beginnen.

In addition, energy network regulators should be required to design tariffs
Daarnaast zouden energieregulatoren verplicht moeten worden tarieven en netwerkvoorschriften op te stellen die het mogelijk maken

Producers of GMOs should be required to take out insurance against any damage to human health
Producenten van GGO's zouden zich verplicht moeten verzekeren tegen iedere vorm van schade aan de menselijke gezondheid

Lenders should be required to negotiate with borrowers,
De kredietverstrekkers dienen te worden onderhandeld met de kredietnemers,