SHOULD BE REQUIRED in Swedish translation

• bör åläggas
• det bör krävas
• bör vara skyldiga
• skall krävas
• bör anmodas
• måste
• ska åläggas
• skulle behövas
• borde vara obligatorisk
• ska tvingas

Examples of using Should be required in English and their translations into Swedish

A half-yearly financial report should be required, the contents of which should correspond to those required from share issuers.
En halvårsrapport med finansiella uppgifter skall krävas och innehållet skall motsvara det som krävs av aktieemittenter.

The Member States and the competent national authorities should be required to provide relevant information to the Commission.
Medlemsstaterna och de behöriga nationella myndigheterna bör åläggas att förse kommissionen med relevanta upplysningar.

The Commission believes that competent authorities should be required to disclose to the public sanctions imposed as a rule.
Kommissionen anser att behöriga myndigheter som regel bör vara skyldiga att offentliggöra sanktioner som tillgrips.

Whereas the Member States should be required to pass on the necessary information to the Commission;
Det bör krävas av medlemsstaterna att de överlämnar den nödvändiga informationen till kommissionen.

Member States should be required to communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Medlemsstaterna bör anmodas att till kommissionen överlämna texten om de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Companies worldwide should be required to have an anti-corruption management system in place to be selected for projects which receive EU funds.
Företag runtom i världen bör åläggas att ha ett korruptions-bekämpande ledningssystem för att kunna väljas ut för projekt som erhåller EU-medel.

The Committee feels that the professional concerned should be required to provide the consumer with clear
Kommittén anser att de berörda yrkesutövarna bör vara skyldiga att ge konsumenterna tydlig

Listed companies should be required to include in their annual documents a coherent
Det bör krävas att börsnoterade företag i sin årsredovisning också skall ta med ett sammanhängande

It is of course self-evident that doctors' examinations and sight tests should be required when driving licences are issued.
Det är naturligtvis självklart att läkarundersökningar och syntest skall krävas när körkort utfärdas.

Member States should be required to set out their strategies for ensuring the sustainability of adequate pension provision
Medlemsstaterna bör anmodas att i integrerade nationella strategirapporter fastställa strategier för att säkerställa stabila

Competent bodies at national levels should be required to set up a mechanism to monitor access to electricity and gas.
Behöriga organ på nationell nivå bör åläggas att införa en mekanism för att övervaka tillgången till el och gas.

The Committee agrees that banks should be required to immediately inform the court,
EESK instämmer i att bankerna omedelbart måste informera domstolen via varje tänkbar kommunikationskanal,

Do you agree that organisers should be required to provide information on the support and.
Instämmer ni i att organisatörerna bör vara skyldiga att lämna uppgifter om stöd och.

Universal service providers providing parcel delivery services should be required to provide such justification without delay.
Det bör krävas av de tillhandahållare av samhällsomfattande tjänster som erbjuder paketleveranstjänster att utan dröjsmål ge en sådan motivering.

The Member States should be required to practice genuine and proper partnership among all the interested parties.
Medlemsstaterna däremot bör åläggas att på ett korrekt och konkret sätt samarbeta med samtliga berörda parter.

The Appellants submit that the Commission should be required to prove that the exercise of the validly held right tended to eliminate any effective competition.
Klagandena anför att kommissionen ska åläggas bevisbördan för att visa att utövandet av rättigheten syftade till att undanröja effektiv konkurrens.

executing transactions should be required to establish and to maintain effective arrangements,
verkställer transaktioner bör vara skyldiga att inrätta och upprätthålla effektiva arrangemang,

The Commission should be required to review the application of the Directive 10 years after its entry into force and report to the European Parliament and the Council on its operation.
Kommissionen bör anmodas att se över tillämpningen av direktivet tio år efter dess ikraftträdande och rapportera om detta till Europaparlamentet och rådet.

The allocation of capacity is associated with a cost to the infrastructure manager, payment for which should be required.
Tilldelningen av kapacitet är förbunden med en kostnad för infrastrukturförvaltaren och det bör krävas betalning för denna kostnad.

Member States would have the possibility to determine the most relevant rules that micro entities should be required to comply with and, for example.
Medlemsstaterna skulle ges möjlighet att fastställa de viktigaste bestämmelserna som mikroenheter måste uppfylla och t. ex.