SHOULD BE REQUIRED in Ukrainian translation

• слід вимагати
• зобов'язані
• повинні бути зобов'язані
• повинна бути необхідна
• потрібно

Examples of using Should be required in English and their translations into Ukrainian

juniors should be required to identify the winner.
юнаків та юніорів слідує обов'язкове визначення переможця.

i.e. the product/service should be required.
тобто товар/послуга повинні бути затребувані.

Employees should be required to clearly meet the agreed deadlines,
Від співробітників слід вимагати чіткого виконання обумовлених термінів,

Whereas the Member States should be required to identify work activities involving significantly increased levels of exposure for workers
Враховуючи, що слід вимагати від держав-членів визначати діяльність, яка становить значно високі рівні опромінення для працівників

And there are those who argue- paradoxically with the intention of eliminating discrimination- that Christians in public roles should be required at times to act against their conscience.".
І є ті, хто стверджує,- як це не парадоксально з наміром ліквідації дискримінації- що християни, які виконують певну суспільну функцію, зобов'язані в деяких ситуаціях діяти проти своєї совісті.

Market intermediaries should be required to comply with standards for internal organization
Від ринкових посередників слід вимагати додержування стандартів внутрішньої організації

payment service providers, and crypto ATMs, should be required to register with the the Intergovernmental FinTech Working Group(IFWG).
постачальники платіжних послуг і крипто-банкомати- зобов'язані зареєструватися в Міжурядовій робочій групі FinTech(IFWG).

And there are those who argue- paradoxically with the intention of eliminating discrimination- that Christians in public roles should be required at times to act against their conscience.".
І є ті, хто стверджує- хоч як це парадоксально щодо наміру ліквідувати дискримінацію,- що християни, які виконують певну суспільну функцію, зобов'язані в деяких ситуаціях діяти проти своєї совісті.

The EU in the future should be required to take asylum seekers from those States of the block where too many of them,
Країни ЄС в майбутньому потрібно зобов'язати приймати шукачів притулку з тих держав блоку, де їх занадто багато,

They should be required to show their commitment to cost-effective
Від них слід вимагати виявляти свою прихильність до економічно ефективних

growth of muscles in the blood should be required concentration of amino acids that are important to take this amino acid,
зростання мускулатури в крові повинна знаходитися необхідна концентрація амінокислот, по-цьому важливо правильно приймати амінокислоти, в час,

Annex VI to Regulation(EU) 2016/2031, no phytosanitary certificate should be required for their introduction into the Union territory.
фітосанітарний сертифікат не повинен вимагатися для їх ввезення на територію Союзу.

a topographic survey of the area should be required.
то топографічна зйомка території повинна проводитися обов'язково.

when buying furniture, should be required to produce a certificate of quality,
при покупці меблів, необхідно вимагати сертифікат якості на продукцію,

the competent maintenance of automobiles(such information on the website should be required), and the owners living in the same city,
грамотним змістом автомобілів(такі відомості на сайті повинні бути обов'язково), а автовласники, які живуть у тому ж місті,

the most important characteristic that should be required by the teacher(who, contrary to the generalist of the primary school,
найбільш важлива характеристика, яка повинна бути затребувана вчителями(який, на відміну від вчителя початкової школи,

as well as having critical importance for the lives of people in certain areas, should be required to open their final beneficiaries
також критичне значення для забезпечення життя людей на певних територіях, повинні бути зобов'язані відкрити своїх кінцевих бенефіціарів

A minimum standard of competence should be required.
Якийсь хоч мінімальний рівень компетентності повинен бути.

This list should be required reading for humans.
Те читання повинно бути щоденною поживою людей[2]».

This book should be required reading for American citizens.
Цей процес повинен бути читабельним для американців.