TELETEXT in Dutch translation

• teletekst
• teletext

Examples of using Teletext in English and their translations into Dutch

Important: Teletext must be open link►.
Voorwaarde: de teletekst is geopend link ►.

Useful features Teletext function What is Teletext?
Handige voorzieningen Teletekstfunctie Wat is teletekst?

How can I cycle through teletext subpages automatically?
Hoe kan ik automatisch door de subpagina's van teletekst bladeren?

For example, timers on, off and sleep, teletext.
Bijvoorbeeld timers aan, uit en slaap, teletekst.

Allows users to select their preferred language supported by the teletext characters.
Hiermee kunnen gebruikers hun taal selecteren, mits deze wordt ondersteund door de tekens van teletekst.

The operator of the DTH services included teletext Slovak commercial television Doma HD.
De exploitant van de DTH-diensten die inbegrepen teletekst Slowaakse commerciële televisie Doma HD.

Not all channels broadcast T.O.P. teletext.
Niet alle TV-zenders zenden T.O.P.-teletekst uit.

I also read teletext in the evening before going to bed.
Ook 's avonds voor het naar bed gaan lees ik even teletekst.

It offers a program to view TV and a program to read Teletext.
Het biedt een programma om TV te kijken en programma om Teletekst te lezen.

RÚV's teletext service, Textavarp,
De teletext service van RÚV,

Teletext is a new program for the Commodore C64,
Teletext is een nieuw programma voor de Commodore C64

This function allow users to choose between MHEG(Digital Teletext) and….
Deze functie stelt gebruikers in staat te kiezen tussen MHEG(digitale teletext)….

I am just reading the news on teletext the netherlands and belgium and germany.
Ik zit net al het nieuws te lezen op teletext nederland en belgie en duitsland.

which became available to subscribers of Skylink teletext.
die beschikbaar werd voor abonnees van Skylink teletekst.

other modern means(teletext, webcasting, etc.).
andere moderne middelen teletext, webcasting, enz.

some regional broadcasters publicise bathing water quality in their region via teletext.
rubriek ter beschikking en sommige regionale zenders maken de zwemwaterkwaliteit in hun regio via teletekst bekend.

Teletext are overshot and now have a set of"nationally known" long distance men called by them paid teletext page in life.
Teletekst is dus zijn doel voorbij geschoten en nu hebben een stel"landelijk bekende" fond mannen een door hen zelf betaalde teletekst pagina in het leven geroepen.

How to change the teletext character set while viewing the teletext display on a program?
Hoe kan ik de tekenset van teletekst wijzigen terwijl ik teletekst weergeef?

Another form is Teletext, which is broadcast via the air waves
Een andere vorm is het zogenaamde Teletekst, dat via de ether verzonden wordt

However in order to keep up to date with the latest news I use teletext and only later in the morning the newspaper is read during coffee.
Om toch op de hoogte te blijven van het laatste nieuws maak ik dus gebruik van teletekst en pas later in de ochtend wordt tijdens het koffie drinken de krant gelezen.