Examples of using Teletext in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If a recording starts from timer when teletext is ON, teletext is automatically turned off.
Dersom et opptak begynner fra tidsmåleren når teletekst er ON, vil teletekst slås av automatisk.some problems may occur during teletext operation.
noen problemer kan oppstå ved bruk av tekst-TV.Select the TELETEXT menu. Index:
Velg menyen TEKST-TV. Indeks:see the article'DIGITAL TELETEXT'.
kan du se artikkelen'DIGITAL TEKST-TV'.The proven ORF TELETEXT as mobile app.
De påviste ORF TEKST-TV som mobilapp.You can view TV broadcasts and TELETEXT at the same time by pressing the TEXT button of your remote control on the TELETEXT window.*.
Du kan se TV-sendinger og tekst-TV samtidig ved å trykke på TEXT-knappen på fjernkontrollen din i tekst-TV-vinduet.The new ORF TELETEXT app ensures that you are up to date
Den nye ORF TEKST-TV app sørger for at du er oppdatertThis place was recommended by teletext….
Dette stedet ble anbefalt av tekst-tv….Check news and sport results fast from teletext!
Rask tilgang til nyheter og sportsresultater fra tekst-tv.sport results fast from teletext!
sport resultater raskt fra tekst-TV!Teletext This is used to select the OSD language of the teletext.
Tekst-tv Denne innstillingen brukes for å velge språk for tekst-tv.MXF/Teletext: was not correctly detecting non subtitle streams.
MXF/ Tekst-TV: Det var ikke korrekt å oppdage ikke undertekststrømmer.Note, that the channel uses both broadcast technology and teletext HbbTV.
Vær oppmerksom på, at kanalen bruker både kringkastingsteknologi og tekst-tv HbbTV.If a recording starts from timer when teletext is ON, teletext is automatically turned off.
Hvis et opptak starter fra tidsuret når tekst-tv er PÅ, vil Some digital broadcasters offer dedicated Digital Teletext on their digital TV channels.
Noen digitale kringkastere tilbyr et eget digitalt tekst-TV på sine digitale TV-kanaler.Dedicated to the Teletext for Visually Impaired people with voice commands and listen.
SAGT3K developer Dedikert til tekst-TV for synshemmede med talekommandoer og lytte.This app allows you to listen to the selected pages of teletext with the Voice.
Denne applikasjonen lar deg lytte til utvalgte sider av tekst-TV med Voice.Hrvatska radiotelevizija The application for access to the pages of Teletext HTV via mobile devices.
HRT Teletekst Hrvatska radiotelevizija Søknad om tilgang til sider med tekst-TV HTV via mobile enheter.Page button to select a certain service which broadcasts digital teletext.
sidetasten for å velge en bestemt tjeneste som sender digitalt tekst-TV.If you can use both Digital Teletext and Teletext, you set up which function to use in the Data Service menu.
Hvis du kan bruke b¨åde digitalt og vanlig tekst-TV. kan du konfigurere hvilken funksjon som skal brukes i Datatjeneste-menyen.
