TELETEXT IN SPANISH TRANSLATION

• teletexto
• de teletext

Examples of using Teletext in English and their translations into Spanish

Press“EXIT” to exit from EPG. Teletext.
Presionar EXIT para salir de EPG. Teletext.

Exit To exit the menu structure or Teletext.
Para salir de la estructura del menú o del teletexto.

Of course, your Television must have teletext capability.
Naturalmente, el televisor debe estar preparado para Teletexto.

We saw a deal last night on teletext and we thought.
Vimos una oferta en TV anoche y pensamos.

Teletext pid pid teletext of the.
Pid teletext pid teletext del.

Press again to return to normal teletext mode.
Pulsar de nuevo para volver al modo de teletexto normal.

During the TimeShift function subtitles and teletext will not be available.
Durante la función TimeShift los subtítulos y el teletexto no estarán disponibles.

Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information.
Teletexto digital Pulse el botón Text para ver la información del teletexto digital.

In that case, the set-top box's teletext can be used instead.
En ese caso, se puede utilizar el teletexto del sintonizador.

GREEN BUTTON: Teletext green button.
BOTÓN VERDE: Tecla verde para acciones en Teletexto.

YELLOW BUTTON: Teletext yellow button.
BOTÓN AMARILLO: Tecla amarilla, para acciones en Teletexto.

RED BUTTON: Teletext red button.
BOTÓN ROJO: Tecla roja, para acciones en Teletexto.

If the retransmission contains this option, teletext will be shown in this language.
Si la retransmisión contiene su opción, entonces se mostrará el teletexto en ese idioma.

It was replaced by European standard World System Teletext.
Fue reemplazada por Journal Europaischer Orchideen.

To return to regular Teletext viewing, press the EXPAND key again,
Para volver a la visualización normal del Teletexto, pulse la tecla EXPAND de nuevo,

event based applications, or advanced teletext.
aplicaciones basadas en eventos o teletexto avanzado.

TV with Ned 1,2,3 and teletext, and free wifi.
TV vivían con Ned 1,2,3 y teletexto, y wifi gratuito.

You can't access teletext pages and you were used to use this(fi) button to access teletext.
No puede acceder a las páginas del teletexto y estaba acostumbrado a usar el botón(fi) para acceder al teletexto.

These services work like normal Teletext with the addition of number, colour and navigation buttons.
Estos servicios funcionan igual que el teletexto normal y utilizan los botones numéricos, de color y de navegación.

This is used to call teletext, change to transparent mode
Selección de una página Permite llamar al teletexto, pasar a modo transparente