Examples of using Teletext in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
computer-network services, teletext, telephone or fax.
informationstavlor och datanättjänster, teletext, telefon eller fax.When you press the TELETEXT() button again, the digital teletext screen will be displayed.
När du trycker på TEXT-TV() knappen igen visas det digitala sport results fast from teletext!
Analogue Teletext Use of teletext and its functions are identical to the analogue text system.
Analog Text-TV Användningen av text-tv och dess funktioner är detsamma som i det analoga systemet.If a recording starts from timer when teletext is ON, teletext is automatically turned off.
Om en inspelning börjar från timern när text- TV är På, stängs text-tv automatiskt av.Also teletext usage is disabled when there is ongoing recording or playback.
Text-TV är också avaktiverad när det pågår en inspelning eller uppspelning.Not only that, SVT's teletext service delivered this stunning statement.
Inte bara det, SVTs Text-TV fortsatte med följande häpnadsväckande påstående.Page button to select a certain service which broadcasts digital teletext.
sidknappen för att välja en viss tjänst som sänder digital text-TV.Comfort data provide the viewer a set of useful information such as Teletext by.
Comfort data ger betraktaren en uppsättning av användbar information som text-TV av.colour button to switch off digital teletext and return to TV viewing.
färgknappen för att stänga av digital text-TV och gå tillbaka till TV-tittande.If a recording starts from timer when teletext is ON, teletext is automatically turned off.
Om en inspelning startar via timer när text-tv är på, stängs computer-network services, or teletext.
datanätstjänster eller text-TV.To start and exit teletext….
Starta och avsluta text-TV….There are still those who read Teletext?
Det finns fortfarande de som läser text-TV?The other day, beginning with teletext broadcast and affiliate station Dajto HD.
Häromdagen börjar med text-TV och affiliate station Dajto HD.Previously, to view teletext Company JOJ group spectator had to switch to the main program JOJ HD.
Tidigare att visa text-TV bolaget JOJ grupp åskådare var tvungen att byta till huvudprogrammet JOJ HD.Thus, Teletext on HD stations was not originally transferred.
Således, Text-tv på HD kanaler inte var ursprungligen överförts.Current information is always accessible via teletext on German television
Aktuell information finns alltid tillgänglig via text-TV på tysk TVORACLE lost the National Teletext franchise to Teletext Ltd.
ORACLE förlorade text-tv-licensen till Teletext Ltd.Teletext, full multi-lingual DVB subtitling
Text-TV, fullt flerspråkig DVB-textning
