TELETEXT in Romanian translation

Examples of using Teletext in English and their translations into Romanian

Style/topic:

The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service.

Pagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizare a serviciului.

Every room in the teletext color television, to cable television programs,

Fiecare cameră din televiziune teletext culoare, de programe de televiziune prin cablu,

Previously, to view teletext Company JOJ group spectator had to switch to the main program JOJ HD.

Anterior, pentru a vizualiza teletextul companie JOJ grup spectator a trebuit să treacă la programul principal JOJ HD.

If you open Teletext for a channel that does not have Teletext, a blank page will display.

Dacă deschideţi Teletextul pentru un canal care nu are Teletext, va fi afişată o pagină goală.

Teletext is not available in all countries or regions and is not available for all channels.

Teletextul nu este disponibil în toate ţările sau regiunile şi pentru toate canalele.

It can be used to embed the RGB signal within another video signal: Teletext and subtitling.

Acesta poate fi utilizat pentru a încorpora semnalul RGB într-un alt semnal video: Teletext și subtitrarea.

What's interesting, the broadcaster refused Teletext- channel DVB-S2 was initially available with PID TXT,

Ce e interesant, radiodifuzorul a renunțat la serviciile de teletext- canal în DVB-S2, inițial a fost disponibil cu PID TXT,

For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable.

Pentru ca informaţiile de pe pagina de teletext să fie afişate corect, recepţia canalului trebuie să fie stabilă.

(teletext on/mix) Press to activate teletext mode after selecting the channel providing the teletext service.

(teletext activat/mixt) Apăsaţi pentru a activa modul pentru teletext după selectarea canalului care furnizează serviciul de teletext.

Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu are automatically changed to the selected language.

limba audio şi limba pentru teletext din meniul Limbă sunt modificate automat la limba selectată.

advertising, teletext and teleshopping services).

a serviciilor de teletext și teleshopping).

Support for subtitles(Teletext, DVB).

Suport pentru subtitrări(teletext, DVB).

There are still those who read Teletext?

Există încă cei care au citit Teletext?

sport results fast from teletext!

sport rapide de la teletext!

What is teletext on TV.

Ce este plug play pe TV.

Note, that the channel uses both broadcast technology and teletext HbbTV.

Vă rugăm să rețineți, că canalul utilizează atât tehnologia de difuzare și HbbTV teletext.

I turned on teletext and it said,"Rock star Mercury dies of AIDS.".

Am citit pe teletext:"Starul rock Mercury mort din cauza SIDA.".

advertising, teletext and teleshopping services.

serviciilor teletext şi teleshoppingului.

the words'and teletext services' shall be replaced by the words'teletext services and teleshopping';

textul"şi servicii teletext" se înlocuieşte cu"servicii teletext şi teleshopping";

the words'and teletext services' shall be replaced by the words'teletext services and teleshopping';

textul"şi servicii teletext" se înlocuieşte cu"servicii teletext şi teleshopping";