TELETEXT in Vietnamese translation

• teletext

Examples of using Teletext in English and their translations into Vietnamese

Supports 7- day EPG, Teletext and Subtitle.
Hỗ trợ 7 ngày EPG, Teletext và Subtitle.

Teletext mode with the current broadcasting screen.
Độ Teletext với màn hình phát sóng hiện tại.

Press it one more time to exit teletext.
Nhấn một lần nữa để thoát khỏi teletext.

Subtile(Teletext, image-based and closed captions).
Subtile( Teletext, phụ đề hình ảnh và đóng).

It also favours phenomena like Ceefax and Teletext.
Nó cũng ủng hộ những hiện tượng như Ceefax và Teletext.

Press the TELETEXT button again to switch off Teletext.
Nhấn một lần nữa để thoát khỏi teletext.

Check news and sport results fast from teletext!
Kiểm tra tin tức và thể thao kết quả nhanh chóng từ teletext!

There are still those who read Teletext?
Vẫn là những người đọc Teletext?

Equipment for telex, teletext, telefax(1).
Thiết bị mạng điện báo thuê bao, teletext, telefax( 1).

Probably, the world's only UHD-channel teletext.
Chắc chắn, chỉ teletext UHD kênh thế giới.

Mode: Selects the Teletext mode(LIST/ FLOF).
Chế độ: Chọn chế độ Teletext( LIST/ FLOF).

Teletext pages become available in other Slovak programs in HD.
Trang teletext trở nên có sẵn trong chương trình Slovak khác trong HD.

TV logos, digital teletext subtitle machine.
máy phụ đề teletext kỹ thuật số.

HOLD: Hold the teletext page on screen without update and changes.
HOLD: Nhấn để duy trì trang Teletext trên màn hình không cập nhật và thay đổi.

Note, that the channel uses both broadcast technology and teletext HbbTV.
Xin lưu ý, kênh đó sử dụng cả công nghệ phát sóng và teletext HbbTV.

Size: Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size.
Kích thước: Hiển thị teletext ở nửa trên của màn hình trong chế độ kích thước lớn gấp đôi.

You can change Teletext pages by select numeric using your remote control.
Bạn có thể thay đổi các trang Teletext bằng cách chọn số bằng điều khiển từ xa.

Index: Displays the index(contents) page at any time while you are viewing Teletext.
Danh mục: Hiển thị trang chỉ mục( nội dung) ở bất cứ lúc nào khi bạn đang xem Teletext.

The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service.
Trang mục lục của dịch vụ Teletext cung cấp thông tin về cách sử dụng Dịch vụ.

Question 23: Teletext is continuously sent out at all times when regular television programs are broadcast.
Tạm dịch: Teletext liên tục được gửi đi mọi lúc khi các chương trình truyền hình thông thường được phát.