THE INFLOW in Dutch translation

• de instroom
• de toestroom
• de toevloed
• de influx

Examples of using The inflow in English and their translations into Dutch

However, from the outset the inflow of private savings exceeded the inflow of savings schemes.
Vanaf het begin overtrof de toestroom van particulier spaargeld echter die van spaarregelingen.

Hilde is responsible for the inflow of candidates and also manages the Studentflex flexteam.
Hilde is verantwoordelijk voor de instroom van kandidaten en managed daarnaast het flexteam van Studentflex.

The enzymatic oxidative pathway of each amino acid is controlled in part by the inflow of the amino acid so an excess supply leads to its preferential oxidation.
De enzymatische oxidatiecyclus van elk aminozuur wordt gedeeltelijk door de influx van het aminozuur bepaald, met als gevolg dat een bovenmatige toevoer tot zijn preferentiële oxidatie zal leiden.

Some of these are projects that will increase the inflow and diversity of new editors,
Sommige van deze projecten zullen de toestroom en diversiteit van nieuwe bewerkers vergroten,

The inflow of new assets under management in 2014 for Triodos Green Fund and Triodos Culture Fund was lower than expected.
De instroom van nieuw beheerd vermogen in 2014 bij Triodos Groenfonds en Triodos Cultuurfonds was lager dan verwacht.

These drugs reduce the inflow of intraocular fluid and regulate the internal processes of the tissues.
Deze geneesmiddelen verminderen de instroom van oogvocht en regelen de interne processen van de weefsels.

In the physiological state, penile erection is ensured by the inflow of blood to the cavernous bodies.
In de fysiologische toestand wordt de erectie van de penis verzekerd door de instroom van bloed naar de holle lichamen.

Environmental models help in monitoring and assessing the inflow of substances and the water quality.
Milieumodellen helpen bij de bewaking en beoordeling van de toevoer van stoffen en de waterkwaliteit.

On the contrary, Europe should welcome the inflow of funds coming from these states
In tegendeel, Europa zou juist blij moeten zijn met de instroom van geld uit deze staten

The purpose of the department is to enhance the inflow and recruitment, with a proper balance in quality and quantity.
Doel van de afdeling is het versterken van de instroom en de werving met een goede balans in kwaliteit en kwantiteit.

The inflow of surface water to the area is limited,
De aanvoer van oppervlaktewater naar het gebied is beperkt

The inflow of savings and the savings/loan ratio, in terms of impact;
De impact van de instroom van spaargelden en de verhouding sparen/lenen vanuit het perspectief van de missie;

With the help of the valves, the inflow of fresh air and the discharge of exhaust gases
Met behulp van de kleppen wordt op bepaalde tijdstippen het binnenstromen van ventilatielucht resp.

In the neighborhood there are several restaurants that you can reach all the inflow!
In de buurt zijn er verschillende restaurants dat u alle instroom kan bereiken!

Immediate action through reintegration into training is essential to limit the inflow of early school leavers into unemployment.
Onmiddellijke actie via reïntegratie in een opleiding is van essentieel belang om de instroom van voortijdige schoolverlaters in de werkloosheid te beperken.

The Deutsche Bundesbank last availed itself of this facility in 1978 to stem the inflow of foreign exchange at that time;
Van deze mogelijkheid heeft de Deutsche Bundesbank in 1978, in verband met de toestroom van deviezen in die tijd.

The estuary is permanently open to the sea, so is constantly affected by tides and the inflow of saline sea water.
Het estuarium is open en onderhevig aan de getijden en de de instroom van zout zeewater.

The feeder device is fitted with an automatically regulated air supply for the inflow of products.
De vertrekschoen is uitgevoerd met een automatisch instelbare luchttoevoer bij de inlaat van producten.

But how fine the darns of the net may be woven, the inflow of cheap labour
Maar hoe fijn de mazen van dit net ook worden geweven, nooit zal de insijpeling van goedkope werkkrachten

Germany-that are still going along with plans to increase the inflow of refugees.
die van Duitsland- die nog steeds verder gaan met plannen om de binnenstroom van vluchtelingen te vergroten.