THE INFLOW in Slovenian translation

• dotok
• priliv
• pritok
• pritoka
• vtokom
• priliva

Examples of using The inflow in English and their translations into Slovenian

while the bottom never dries out because of the inflow of seawater.
se nikoli ne izsuši zaradi priliva morske vode.

first of all it is necessary to ensure the inflow of fresh clean water.
je treba najprej zagotoviti dotok sveže čiste vode.

after the banking system of the manager records the inflow of the purchase price).
bančni sistem upravljalca zabeleži priliv kupnine).

All information on the fishing district The river Vipava(from the inflow of the old channel to the little river island in Batuje).
Vsi podatki o ribolovnem revirju Reka Vipava(Od pritoka stare struge do otoka v Batujah).

After being inhaled, Bronchitol is believed to cause the inflow of fluid into the airway secretions in the lungs,
Zdravilo Bronchitol po vdihavanju domnevno povzroči pritok tekočine v izločke pljučnih dihalnih poti,

since it is used for the inflow of only one type of water, either hot or cold.
saj se uporablja za dotok samo ene vrste vode, tople ali hladne.

inspiring it to work more efficiently and to increase the inflow of blood to the member.
ga navdihuje, da deluje učinkoviteje in poveča priliv krvi članu.

you have gained access to the inflow of Adamantine Particles of Creator Light.
boste lahko dobili dostop do pritoka diamantnih delčkov stvarnikove svetlobe(angl.: Adamantine Particles of Creator Light).

The inflow of younger, working age EU citizens in the selected cities is helping to address the demographic challenges of an ageing population
Pritok mlajših, delovno sposobnih državljanov EU v izbranih mestih je pomagal pri reševanju demografskih izzivov staranja prebivalstva

Aeroflot is a trusted air carrier with a modern fleet that will undoubtedly have a positive impact on the visibility of Slovenia in Russia and on the inflow of Russian tourists to Slovenia.
Aeroflot je močna blagovna znamka, ki bo nedvomno pozitivno vplivala na prepoznavnost Slovenije v Rusiji in na dotok ruskih turistov v Slovenijo.

local communities facing particular pressures relating to the inflow of mobile EU citizens.
lokalnim skupnostim, ki čutijo še posebej velik pritisk zaradi pritoka mobilnih državljanov EU.

The inflow of the revenue on profit tax in November was modest, the inflow of income taxes was abundant.
Priliv od davka na dohodek je bil novembra skromen, priliv od dohodnine pa obilen.

we have got to learn to stem the inflow.
stvari v življenju in se naučiti zaustaviti pritok.

The body- any water procedures will perfectly work, the inflow of energy after them is guaranteed;
Telo- kateri koli vodni postopki bodo odlično delovali, za njimi je zagotovljen dotok energije;

In general terms the study found that for all six cities the inflow of younger, working age EU citizens has had a positive economic impact.
Rezultati kažejo, da je imel v vseh šestih mestih pritok mlajših, delovno sposobnih državljanov EU pozitiven gospodarski vpliv.

It shows that for all six cities the inflow of younger, working age EU citizens has had a positive economic impact.
Rezultati kažejo, da je imel v vseh šestih mestih pritok mlajših, delovno sposobnih državljanov EU pozitiven gospodarski vpliv.

They also better capture supply side factors such as changes in the inflow of international credits.
Prav tako bolje zajemajo dejavnike na strani ponudbe, kot so na primer spremembe v prilivu mednarodnih dobropisov.

that they would have to stop the inflow of refugees, which would have consequences for the entire region.
bodo morali zaustaviti prilive beguncev, kar bo imelo posledice za celotno regijo.

In the northern part, it decreases to 20- 25‰ due to the inflow of fresh water from the Irrawaddy River.
V severnem delu se zmanjša na 20-25‰ zaradi dotoka sladke vode iz reke Iravadi.

we must ensure that the effluents at the inflow will not exceed 35° C.
olj se moramo prepričati, da odplake pri vtoku ne bodo presegale 35 °C.