Examples of using The inflow in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
another important goal of the issuance of government bonds is to increase the inflow of foreign currency.
Referencing a Razumkov Centre report,"Segodnya" already wrote that next year, without the inflow of foreign investment, Ukraine can find itself on the verge of default.
Сьогодні", посилаючись на звіт Центру Разумкова, вже писав, що вже в наступному році без припливу іноземних інвестицій Україна може опинитися на порозі дефолту.should take care of the door which does not impede the inflow of fresh air.
крім примусової вентиляції, слід подбати про двері, що не перешкоджає притоку свіжого повітря.level within 18-20° C, ensuring the inflow of fresh air to reduce the number and severity of attacks;
забезпечення припливу свіжого повітря для зменшення кількості та вираженості нападів;Важливою підмогою створенню сприятливого інвестиційного клімату в країні і збільшенню припливу інвестицій є підтримка з боку уряду.Країна, яка перебуває в стані дефолту, відрізана від припливу іноземних грошей років на п'ять.there are certain standards for the concentration of substances on the inflow.
існують визначені нормативі для концентрацій речовин на притоці.when the number of migrants reduces, the inflow of money from them will be also reduced);
це явище тимчасове і зі зменшенням кількості трудових мігрантів притоки коштів від них теж зменшуватимуться);which will have a positive impact on the inflow of institutional investors.
повинно позитивно позначитися на припливі інституційних інвесторів.until the outflow becomes equal to the inflow.
поки відтік не зрівняється з притоком.Feature of water resources in Ukraine is that the inflow of water from adjacent areas much larger than local runoff.
Особливістю формування водних ресурсів України є те, що притік води з суміжних з нею територій набагато більший за місцевий стік.To do this, create ventilation holes for the inflow and outflow of air in the upper part of it.
Для цього потрібно створити вентиляційні отвори для припливу і виходу повітря у верхній його частині.Yulia Tymoshenko also said that“the inflow of investments from abroad has been closed because of the war in Ukraine.”.
Юлія Тимошенко також вказала на те, що нині«закрито притік інвестицій ззовні через війну в Україні».Імунна відповідь сприяє притоку рідини до місця запалення,Ukraine will be able to create the basis for the inflow of foreign direct investment.
Україна отримає можливість створити основу для припливу прямих іноземних вкладень коштів.They calculated that increasing the inflow of fresh water to Walker Lake by 24 percent would decrease salinity levels enough to preserve lake ecosystems and wildlife.
Згідно з їхніми підрахунками, збільшення притоку прісної води в озеро на 24% знизить солоність до рівня, що дозволяє зберегти екосистему.efficiency and the inflow of new forces to solve any problems and difficulties.
працездатності і припливу нових сил для вирішення будь-яких завдань і труднощів.Feature of water resources in Ukraine is that the inflow of water from adjacent areas much larger than local runoff.
Особливість водних ресурсів України в тому, що приток води із суміжних з нею територій значно більший за місцевий стік.That figure may be considered top assessment of the real number of Ukrainian population(without taking account the inflow of occupationists) in the occupied territories of Donbas.
Це можна вважати верхньою оцінкою реальної кількості українського населення(без врахування притоку окупантів) на окупованих територіях Донбасу.these countries actually created the basis for the inflow of foreign investments.
у цих країнах фактично було створено основу для припливу іноземних інвестицій.
