TO BE APPLICABLE in Dutch translation

• van toepassing is
• worden toegepast
• gelden
• toepasbaar
• van toepassing zijn
• van toepassing wordt
• toepasselijkheid

Examples of using To be applicable in English and their translations into Dutch

have ceased to be applicable in that Member State.
met 63 van verordening nr. 796/2004 niet langer toepasselijk zijn in die lidstaat.

inthe law on competition in the agriculture and forestry sectors to be applicable.
de bijzondere uitzonderingsregels van de mededingingswet met betrekking tot de sectoren landbouw en bosbouw van toepassing zouden zijn.

paragraph 1 shall be deemed to be applicable.
de vrijstelling heeft genomen, wordt dit lid geacht van toepassing te zijn.

In the review, the Commission also interprets the selfsufficiency principle such that it is considered to be applicable primarily at a Community level.
Volgens de interpretatie van de Commissie is het zelfverzorgingsbeginsel voornamelijk van toepassing op Gemeenschapsniveau.

The EC is also proposing a common format for a Joint Framework for multi-annual planning to be applicable to all EU Member States12.
De Commissie stelt ook voor een gemeenschappelijke opzetvoor een gezamenlijk kader voor meerjarenplanning te hanteren dat voor alle EU-lidstaten zou gelden12.

The new thresholds take account of this while at the same time staying low enough to be applicable whatever the overall market structure looks like.
Bij de vaststelling van de nieuwe drempels is dit in aanmerking genomen, terwijl zij tegelijkertijd toch laag genoeg blijven om van toepassing te zijn ongeacht hoe de algemene marktstructuur eruit ziet.

In conclusion, the definition of posting contained in Directive 96/71/EC does not seem to be applicable to seagoing personnel.
Er kan bijgevolg worden geconcludeerd dat de in Richtlijn 96/71/EG vervatte definitie van terbeschikkingstelling niet van toepassing is op zeevarend personeel.

It goes without saying that the reduction mechanism already in place will continue to be applicable for other types of cases.
Het spreekt voor zich dat het huidige verminderingsmechanisme verder van toepassing blijven zal op de andere soorten gevallen.

Such a restriction may be renewed for further periods not exceeding six months at a time if the grounds for the restriction continue to be applicable.
Een dergelijke restrictie kan telkens met periodes van ten hoogste zes maanden worden verlengd indien de redenen voor de invoering van de restrictie van toepassing blijven.

Some jurisdictions also specify a minimum difference in age in order for the offense to be applicable.
Sommige jurisdicties ook een minimaal verschil in leeftijd opgeven om voor het strafbare feit van toepassing te zijn.

They liked MyTraxx, and I tweaked it to be applicable for student loans.
Weet je… Ze vonden MyTrakz goed… en ik heb de app aangepast op studieschulden.

To be applicable to cases of posting, the provisions concerned must be laid down in regulatory texts.
De betrokken bepalingen moeten in regelgevende teksten worden vastgesteld om op gevallen van terbeschikkingstelling van toepassing te zijn.

For the Directive to be applicable it is necessary that two
Opdat de richtlijn van toepassing is, is het nodig

for orphans are provided by the institution of the State whose legislation is found to be applicable in accordance with the provisions referred to in Nos 5402 and 5411 supra.
voor wezen worden verleend door het orgaan van de Staat waarvan de wettelijke regeling van toepassing is overeenkomstig de onder de nrs. 5402 en 5411 bedoelde bepalingen.

Reduced emission limit values for two- and three-wheelers to be applicable from 2003 for new types of vehicles, and 2004 for all types of vehicles(Euro 2), focusing on the reduction of hydrocarbons.
Lagere emissiegrenswaarden voor motorvoertuigen op twee en drie wielen die vanaf 2003 voor nieuwe en vanaf 2004 voor alle voertuigtypes(EURO 2) gelden, met nadruk op de beperking van de uitstoot van koolwaterstoffen;

Moreover, the majority of results seem to be applicable only to the case of new buildings while these would represent a relatively small contribution to energy saving as compared to measures that could be retrofitted into existing buiIdings.
Bovendien lijken de meeste resultaten alleen toepasbaar in nieuw bouwwoningen, zodat deze slechts een tamelijk kleine bijdrage tot energiebesparing zullen leveren vergeleken met voorzieningen die achteraf in bestaande gebouwen kunnen worden aangebracht.

the current Directive 97/24/EC already includes a EURO II stage for mopeds, to be applicable from 17 June 2002 for new type approvals.
de huidige Richtlijn 97/24/EG, in tegenstelling tot de situatie van de motorfietsen, al een EURO II-fase voor bromfietsen bevat, die vanaf 17 juni 2002 van toepassing is voor nieuwe typegoedkeuringen.

thus considered to be applicable only for farmed animals.
dus alleen van toepassing wordt geacht op landbouwhuisdieren.

Furthermore, it has complemented the definition of“cross-border-flows” by adding the possibility of an exemption to be applicable in case the transmission networks of two
Voorts wordt de definitie van"grensoverschrijdende stroom" aangevuld door het toevoegen van de mogelijkheid van een vrijstelling die van toepassing is wanneer transmissienetwerken van twee

did not prescribe a standard charging regime to be applicable in all cases.
houden met het verstrekken van informatie, maar er is geen standaardregeling vastgelegd welke in alle omstandigheden van toepassing is.