TO CODIFY in Dutch translation

• te codificeren
• tot codificatie
• tot codificering

Examples of using To codify in English and their translations into Dutch

all the Constitution does is to codify it.
het enige wat de Grondwet doet is het beginsel codificeren.

Community law clear and transparent, it is important to codify regulations, which have been amended many times.
transparant te maken, is het dus belangrijk dat we regelgeving die verschillende keren is gewijzigd, codificeren.

I am sorry that the Commission is being so slow to codify consumer protection and the protection of intellectual property.
Het spijt mij dat de Commissie zo traag is bij het codificeren van de consumentenbescherming en de bescherming van de intellectuele eigendom.

Following the 2006 update and re-launch of the indicative programme to codify the acquis, the Commission aims to present around 350 codification initiatives in the period up to 2008.
Na de aanpassing in 2006 en de herlancering van het indicatief programma om het acquis te codificeren, wil de Commissie in de periode tot 2008 ongeveer 350 codificatie‑initiatieven voorstellen.

The proposal to codify and simplify occupational health
Het voorstel tot codificatie en vereenvoudiging van de wetgeving op het gebied van gezondheid

The proposed revision seeks to codify the European Court of Justice case law in case C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto, thereby considerably increasing legal certainty for workers and companies alike.15.
Met deze herziening wordt beoogd de jurisprudentie van het Europees Hof van Justitie met betrekking tot zaak C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto te codificeren, zodat de rechtszekerheid voor werknemers én bedrijven aanzienlijk toeneemt15.

The section approves the Commission proposal to codify Council Regulation(EEC) No. 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat.
De Afdeling hecht haar goedkeuring aan het voorstel van de Commissie tot codificering van Verordening(EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 met betrekking tot de gemeenschappelijke marktordening in de sector schapen- en geitenvlees.

This proposed directive to codify Directive 98/27/CE1 looks again at and modifies the proposal on the same subject submitted on 12 May 20032,
Het huidige voorstel voor een richtlijn tot codificatie van Richtlijn 98/27/EG1 van 19 mei 1998 is een gewijzigde versie van het codificatievoorstel dat op 12 mei 20032 door de Commissie werd ingediend

The European Parliament, Council and Commission have therefore highlighted the need to codify legislative acts that have been frequently amended, and have agreed by inter-institutional agreement that an accelerated procedure may be used.
Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie hebben dan ook gewezen op de noodzaak vaak gewijzigde wetsteksten te codificeren en zijn middels een interinstitutioneel akkoord overeengekomen dat daartoe een versnelde procedure kan worden toegepast.

The Committee approves the Commission proposal to codify Council Regulation(EEC) No. 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat.
Het Comité hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie tot codificering van Verordening(EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 met betrekking tot de gemeenschappelijke marktordening in de sector schapen- en geitenvlees.

was intended to codify Directive 75/726/EEC(5) on the same subject.
strekte tot codificatie van Richtlijn 75/726/EEG5.

The Commission also envisages to codify the Directive 1999/32/EC and its subsequent amendments, including this proposal for amendment, once adopted by the European Parliament and the Council.
De Commissie is ook voornemens Richtlijn 1999/32/EG en de daaropvolgende wijzigingen daarvan, waaronder dit wijzigingsvoorstel zodra het is aangenomen door het Europees Parlement en de Raad, te codificeren.

Purpose: to codify Council Directive 93/32/EEC on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles
Betreft: codificering van Richtlijn 93/ 32/EEG van de Raad betreffende het beveiligingssysteem voor passagiers van motorvoertuigen op twee wielen

Purpose: to codify Council Directive 73/23/EEC on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits,
Doel: codificeren van Richtlijn 73/23/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wet telijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen,

The aim of the second objective is in particular to codify the case law of the Court of Justice relating to the reimbursement of cross-border healthcare, avoiding a"third method" of reimbursement
De tweede doelstelling beoogt met name de jurisprudentie van het Hof van Justitie inzake vergoeding van de kosten van grensoverschrijdende gezondheidszorg te codificeren, waarbij een"derde methode" voor vergoedingen vermeden wordt in aanvulling op Verordening 883/04

Directive 2004/38 seeks not only to codify but also to review the existing legislative instruments
beoogt richtlijn 2004/38 niet alleen de codificatie maar ook de herziening van de bestaande wettelijke instrumenten

Firstly, if we have put together such a unique body only to codify the existing law to the letter,
Als wij ons ten eerste zouden beperken tot het letterlijk codificeren van het bestaande recht, zou het niet

This proposal aims to codify Council Directive 87/404/EEC of 25 June 1987 on the harmonization of the laws of the Member States relating to simple pressure vessels.
Dit beoogt de codificatie van Richtlijn 87/404/EEG van de Raad van 25 juni 1987 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake drukvaten van eenvoudige vorm.

The purpose of this proposal is to codify Council Regulation(EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in raw tobacco1.
Doel van dit voorstel is de codificatie van Verordening(EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak1.

The purpose of this proposal is to codify Council Regulation(EEC) No. 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat1.
Doel van dit voorstel is de codificatie van Verordening(EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees1.