TO THE COMMITMENTS in Dutch translation

• aan de verplichtingen
• aan de verbintenissen
• naar de toezeggingen
• tot de verbintenissen

Examples of using To the commitments in English and their translations into Dutch

is in no way contrary to the commitments contained in the broad economic policy guidelines or the Stability and Growth Pact.
de globale richtsnoeren voor het economisch beleid(GREB's) en de in het stabili-tcits- en groeipact vervatte engagementen.

the Greek Com munity Support Framework(CSF) had very low takeup rates compared to the commitments under taken.
de bestedingspercentages voor een aantal programma's uit hoofde van het communautair bestek voor Griekenland in de periode tot eind 1997 in schril contrast staan met de aangegane verplichtingen.

be true to the commitments it has given,
trouw is aan de beloftes die zij heeft gedaan,

WARP's very existence is thanks to the commitment of our volunteers!
Zonder het engagement van vrijwilligers is er geen WARP!

Another positive feature is the fact that much greater importance is given to the commitment to the family.
Ook positief is dat er aan de betrokkenheid bij het gezin duidelijk meer waarde wordt gehecht dan voorheen.

I pay tribute to the commitment he has shown
Ik bewonder het engagement dat hij heeft getoond en dat vandaag in

The EUFOR mission testifies to the commitment of the European Union to aid the stabilisation of the region.
De EUFOR-missie getuigt van de wil van de Europese Unie om bij te dragen aan de stabilisatie van de regio.

The European Union must therefore adapt its policy to the commitment of all countries concerned to implementing the Kyoto protocol;
De Europese Unie moet derhalve haar beleid afstemmen op de bereidheid van alle betrokken lidstaten om het protocol van Kyoto ten uitvoer te leggen;

I want to pay tribute to the commitment, the intellectual and political honesty
Ik wil hulde brengen aan de inzet, de intellectuele en politieke eerlijkheid

This would guarantee better visibility with regard to the commitment from the European Union to the regions who have vital requirements.
Het zou ook het engagement van de Europese Unie in de regio's die vitale behoeften hebben, zichtbaarder maken.

The new Constitution is a tribute to the commitment and political will of all of the participants in the European Convention
De nieuwe Grondwet is een eerbetoon aan de toewijding en politieke wil van alle deelnemers aan de Europese Conventie

I think that we all need to remain faithful to the commitment that we have made.
Ik denk dat we allemaal aan de verplichting die we op onze schouders hebben genomen moeten blijven geloven.

Air and ground source heat pumps can act as your individual contribution to the commitment to source 20% of European energy from renewable sources by 2020.
Lucht- en bodempompen kunnen fungeren als uw persoonlijke bijdrage aan de commitment van Europa om tegen 2020 20% van het energieverbruik uit hernieuwbare bronnen te halen.

It is thanks to the commitment of the association's member companies
Door het engagement van de leden in de vereniging en de activiteiten van EPLF zelf

Explanation The proposed amendment aims to dispel any concerns with regard to the commitment to introduce a leverage ratio, subject to appropriate calibration,
Uitleg De voorgestelde wijziging beoogt eventuele zorgen weg te nemen met betrekking tot de toezegging om na de waarnemingsperiode een hefboomwerkingsratio in te voeren,

carried out only minor reductions to the commitment and payment appropriations, geographically divided across a limited number of budget headings.
slechts geringe verminderingen doorgevoerd van de kredieten voor vastleggingen en betalingen, geografisch verdeeld over een beperkt aantal begrotingslijnen.

been due especially to the commitment of women.
te danken is aan de inzet van vrouwen.

be a special day, because then an exhibition will be opened dedicated to the commitment of the painter Melle.
dan zal tevens een tentoonstelling geopend worden die gewijd is aan het engagement van de schilder Melle.

where we believe the key to success is attributable to the commitment to' a personal first-class service.
waar we geloven dat de sleutel tot succes is te danken aan de inzet voor' een persoonlijke eerste klas service.

Welcome to Holiday Dreams That Reviews where we believe the key to success can be Attributed to the commitment to' First Class Personal Service.
Welkom bij Holiday Dreams Dat Beoordelingen waar we geloven dat de sleutel tot succes is te danken aan de inzet voor' First Class Personal Service.