WERE CALCULATED in Dutch translation

• werden berekend
• zijn berekend
• werden doorgerekend
• waren berekend
• werd berekend

Examples of using Were calculated in English and their translations into Dutch

These percentages were calculated by using the above numbers.
Deze percentages zijn berekend op basis van de informatie in de bovenstaande tabel.

All data were calculated using the RIO interpolation technique. Navigation Measurements.
Alle data werden berekend op basis van de RIO-interpolatietechniek. Navigatie Metingen.

Balances in home currency were calculated using wrong exchange rates.
Saldi in eigen valuta werden berekend op basis van verkeerde wisselkoersen.

The activation moments for the parachute system were calculated and programmed into the timer.
De tijdstippen van de parachutering werden uitgerekend en in de timer geprogrammeerd.

All data were calculated using the RIO interpolation technique.
Alle data werden berekend op basis van de RIO-interpolatietechniek.

For CT, no pooled sensitivity or specificity data were calculated.
Voor CT werden er geen gepoolde sensitiviteits- of specificiteitsgegevens berekend.

weights were reported and BMIs were calculated.
gewicht werden gemeld en BMI berekend.

Effect sizes were calculated in order to be able to compare different outcomes.
Om verschillende uitkomstmaten met elkaar te kunnen vergelijken werden effect sizes berekend.

Attack rates for each meal and specific food-item were calculated.
Voor beide maaltijden en voor elk voedsel-item werden attack-rates bepaald.

By this means the values in Table 25.1 were calculated.
Op deze manier werden de waarden in Tabel 25.1 berekend.

Ho Chi Minh's hopes for American support were calculated but understandable.
Ho Chi Minhs hoop op Amerikaanse steun was berekenend maar begrijpelijk.

The precision characteristics were calculated using both ISO 5725(1994)
De prestatiekenmerken werden berekend volgens zowel ISO 5725(1994)

GSH concentrations were calculated by subtraction of 2[GSSG] from total glutathione.
GSH-concentraties werden berekend door 2[GSSG] af te trekken van het totaal aan glutathion.

Those starting amounts were calculated on the basis of a starting amount for the first category of EUR 20 million recitals 201 and 202 to the Decision.
Die uitgangsbedragen zijn berekend op basis van een uitgangsbedrag van 20 miljoen EUR voor de eerste categorie punten 201 en 202 van de beschikking.

The coefficients of friction were calculated and ranked in the following order: HDT(0.15).
De coëfficiënten van wrijving werden berekend en werden gerangschikt in de volgende orde: HDT(0.15).

The fines were calculated using the Commission's published guidelines on the imposition of fines.
De geldboeten zijn berekend op grond van de door de Commissie gepubliceerde richtsnoeren inzake het opleggen van geldboeten.

Presentation with information on several extra scenario's which were calculated press conference TML& Forum 2020, 10/11/2011.
Presentatie met toelichting over enkele extra scenario's die werden doorgerekend persconferentie TML en Forum 2020, 10/11/2011.

The perspective views were calculated from the digital terrain model derived from the stereo channels.
De perspectiefbeelden werden berekend uit een digitaal model van het terrein, afgeleid uit de stereokanalen.

The fines were calculated on the basis of the Commission guidelines on the method of setting fines.
De geldboeten zijn berekend op basis van de door de Commissie gepubliceerde richtsnoeren voor de berekening van geldboeten.

Report with information on several extra scenarios which were calculated(press conference TML& Forum 2020, 10/06/2011) Links.
Rapport met informatie over enkele extra scenario's die werden doorgerekend persconferentie TML& Forum 2020, 10/06/2011.