WERE CALCULATED in Norwegian translation

• ble beregnet
• er beregnet
• ble kalkulert
• var beregnet

Examples of using Were calculated in English and their translations into Norwegian

size of the manufacture of shutters were calculated correctly, it will not have difficulties with the installation of the complex.
størrelsen på fremstilling av skodder ble beregnet på riktig måte, vil det ikke ha vanskeligheter med installeringen av komplekset.

Argentinean law provided that gas tariffs were calculated in US dollars for profitable returns.
Argentinsk lov forutsatt at gass tariffer ble beregnet i amerikanske dollar for lønnsom avkastning.

Sensitivity and specificity of ultrasound exam findings for the Focused Assessment with Sonography for Trauma(FAST) were calculated.
Følsomhet og spesifisitet av funn av ultralydundersøkelser for fokusert vurdering med Sonografi for traumer(FAST) ble beregnet.

heights of more than 200 individual mountains were calculated.
høyder på mer enn 200 individuelle fjell ble beregnet.

against individual influenza viral subtypes were calculated Tables 2 and 3.
mot alle influensavirusstammer og mot individuelle influensavirussubtyper ble beregnet tabell 2 og 3.

Mass of all moons of Neptune except Triton were calculated assuming a density of 1.3 g/cm3.
Massene til alle av Neptuns måner, med unntak av Triton, ble beregnet ved å anta en tetthet på 1,3 g/cm³.

Masses of other small moons were calculated assuming a density of 1.3 g/cm3.
L 19 Massene til andre små måner ble kalkulert ut i fra antatt tetthet på 1,3 g/cm³.

Positive and Negative Predictive Value(PPV+, PPV-) were calculated for EPDS up to three months after birth.
Vi beregnet positiv og negativ prediktiv verdi(PPV+, PPV-) for EPDS for barselkvinner opp til tre måneder etter fødsel.

In the same period 0.6% of children under 5 years of age were calculated to have lived in households with step-fathers.
I samme periode beregnes 0.6% av barn under 5 år å ha bodd i husholdninger med stefedre.

The weights used in the cost indices for each vehicle group were calculated using accounting figures from a sample of enterprises in the road goods transport industry.
Vektene som brukast i kostnadsindeksane for kvar køyretøygruppe er rekna ut ved hjelp av ei kostnadsundersøking basert på rekneskapstal for eit utval føretak i næringa godstransport på veg.

A total of over 1,300 measurement points were calculated. These were marked on the dam wall with yellow modelling clay and then connected by Klaus Dauven.
Til sammen ble det beregnet over 1300 målepunkter, som ble merket av på demningsmuren med gul modellerleire og deretter bundet sammen av Klaus Dauven.

body surface area(BSA) were calculated.
derav ble kroppsmasse-index(BMI) og kroppsoverflate-areal(BSA) kalkulert.

heights of more than 200 individual mountains were calculated.
høgder på meir enn 200 individuelle fjell vart utrekna.

On the upper storey was a small‘office' where working hours were calculated and wages paid out.
Annen etasje inneholdt et enkelt"kontor" der det ble regnet ut arbeidstid og utbetalt lønn.

In the past, volume indices at the NACE two and three-digit sector level were calculated using immediate deflation of value indices.
Tidligere ble volumindeksene på tosiffer og tresiffer næringsnivå beregnet ved å deflatere verdiindeksene direkte.

In the clinical trial performed with IOA in the European Union the following Pearl Indices for the age class 18-35 years were calculated.
I den kliniske studien utført med IOA i EU ble følgende Pearl Index for aldersgruppen 18-35 år beregnet.

In the clinical trial performed with IOA in the United States the following Pearl Indices for the age class 18-35 years were calculated.
I den kliniske studien utført med IOA i USA ble følgende Pearl Index for aldersgruppen 18-35 år beregnet.

In the clinical trial performed with Zoely in the European Union the following Pearl Indices for the age class 18-35 years were calculated.
I den kliniske studien utført med Zoely i EU ble følgende Pearl Index for aldersgruppen 18-35 år beregnet.

In the clinical trial performed with Zoely in the United States the following Pearl Indices for the age class 18-35 years were calculated.
I den kliniske studien utført med Zoely i USA ble følgende Pearl Index for aldersgruppen 18-35 år beregnet.

The frequencies of the adverse reactions in Table 1 were calculated based on three randomised,
Frekvensen av bivirkninger i Tabell 1 er beregnet ut ifra tre randomiserte, dobbeltblinde, placebokontrollerte studier med