Examples of using Were calculated in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Helsinki's administration refuses to explain how the figures were calculated.
against individual influenza viral subtypes were calculated Tables 2 and 3.
yksittäisten influenssavirusten alatyyppejä vastaan laskettiin taulukot 2 ja 3.The costs of forestry were estimated as a percentage share of forest sales income, while previously they were calculated using a regression model based on interview data.
Metsätalouden kustannukset arvioitiin prosenttiosuutena metsän myyntituloista, kun ne aiemmin laskettiin haastattelutietoihin perustuvalla regressiomallilla.Sensitivity and specificity of ultrasound exam findings for the Focused Assessment with Sonography for Trauma(FAST) were calculated.
Ultraäänitutkimustulosten herkkyys ja spesifisyys kohdennettua arviointia varten Trauman(FAST) Sonografia laskettiin.In the clinical trial performed with IOA in the European Union the following Pearl Indices for the age class 18-35 years were calculated.
Euroopan unionissa tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa IOA-tabletille laskettiin seuraavat Pearlin Indeksit 18-35-vuotiaiden ikäryhmässä.BATWING TMRCAs were calculated for the haplogroup 28 network
BATWING TMRCAs toivoisin olevani arvioida ajaksi haplogroup 28 verkkoUsing the dual coding, coefficients were calculated for the old industries to decide which proportions of the figures on each industry should be moved
Kaksoiskoodauksen perusteella laskettiin vanhoille toimialoille kertoimet, jotka kuvasivat sitä, miten suuri osa kunkin toimialanThese estimates were calculated by multiplying the sum of new orders of each enterprise belonging to the sample of 2-digit level industry by a multiplier derived by dividing the total turnover of a corresponding 2-digit level industry by the turnover of enterprises of a corresponding industry included in the sample.
Nämä estimaatit on laskettu kertomalla kunkin 2-numerotasoisen toimialan otokseen kuuluvien yritysten uusien tilausten summa kertoimella, joka saadaan jakamalla vastaavan 2-numerotasoisen toimialan kokonaisliikevaihto vastaavan toimialan otoksessa on the basis of which payment entitlements were calculated.
jonka pohjalta tukioikeudet on laskettu.and M3 were calculated on the basis of data adjusted for seasonal and endof-month calendar effects.
jälkimarkkinakelpoisten instrumenttien( M3-- M2) ja M3: n vuotuiset kasvuvauhdit on laskettu kausivaihtelusta ja kuukauden lopun kalenterivaikutuksista puhdistettuina.how the contributions of each Member State were calculated.
Therefore the frequency was calculated from clinical trial experience.
Näin ollen esiintyvyys on laskettu kliinisissä tutkimuksissa kertyneen kokemuksen perusteella.Therefore the frequency was calculated from clinical trial experience.
Siksi esiintyvyys on laskettu kliinisistä tutkimuksista saadun kokemuksen perusteella.The incidence was calculated by the number of patients for each parameter.
Ilmaantuvuudet laskettiin kunkin parametrin osalta tutkimuspotilaiden lukumäärän mukaan.Everything was calculated but for the accursed fog!
They are calculated with due regard to the provisions on productive hours in Article 25.
Ne on laskettu noudattaen asianmukaisesti tehokasta työaikaa koskevia 25 artiklan säännöksiä.This number was calculated from published pregnancy rates.
Määrä laskettiin julkaistujen raskauslukujen perusteella.These figures are calculated as follows.
Kyseiset määrät on laskettu seuraavasti.Capital to support the trading book was calculated by a value at risk methodology VaR.
Kaupankäyntivarastoa tukeva pääoma laskettiin potentiaalista tappiota arvioivalla VaR‑menetelmällä value-at-risk.Everything was calculated except for this accursed fog.
Kaikki oli laskettu, paitsi sumu.
