Examples of using Were calculated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
over 12,000 data points were calculated for various times throughout the day and the year.
hơn 12.000 điểm dữ liệu đã được tính cho các thời điểm khác nhau trong cả ngày và năm.After you hit the Compute Settings button, scroll down and you will see the values that were calculated.
Sau khi kích vào nút Compute Settings, kéo thanh cuộn xuống bạn sẽ thấy giá trị đã tính toán được.The labor camp's quotas were calculated based on the workload of 10 hours, but most people wouldn't be able
Savings of $100k/year on a single passenger aircraft were calculated based on reduction in fuel costs due to the lighter seats, as well as associated emissions reductions.
Tiết kiệm$ 100k/ năm trên một chiếc máy bay chở khách đơn lẻ được tính toán dựa trên việc giảm chi phí nhiên liệu do chỗ ngồi nhẹ hơn, cũng như giảm phát thải liên quan.The legitimate interests and preferences of the people were calculated until the government makes the decision, and if there are conflicts about these interests and needs,
Quyền lợi và sở thích hợp pháp của người dân được tính đến khi chính phủ ra quyết địnhThe words were pretty, but they were calculated to reduce the amount of land controlled by the King, and as such, the Royal faction instantly rebutted them!
Tuy rằng lời thoại rất êm tai, nhưng họ đang tính toán để giảm bớt số lượng đất đai mà nhà vua kiểm soát, và phe Hoàng gia ngay lập tức phản kích lại." Chỗ đó là lảnh thổ của nhà vua!All of Facebook's actions were calculated and deliberate, integral to the company's business model,
Tất cả hành động của Facebook được tính toán và cố ý, tách rời môGrowth performance parameters were calculated for each rearing period, including average daily gain(ADG),
Các thông số về hiệu suất tăng trưởng được tính cho mỗi giai đoạn nuôi,area of up to 12 crop plant groups in the landscape were calculated, both in a small radius(up to 500 metres)
diện tích của 12 nhóm cây trồng trong“ mô hình” được tính toán, cả trong một bán kính nhỏ( 500m)Noise exposure levels were calculated by combining men's residential location(using postal codes) and information from a national noise information system.
Mức độ tiếp xúc với tiếng ồn được tính bằng cách kết hợp vị trí dân cư của nam giới( sử dụng mã bưu chính) và thông tin từ hệ thống thông tin tiếng ồn quốc gia.The words were pretty, but they were calculated to reduce the amount of land controlled by the King, and as such, the Royal faction instantly rebutted them.
Tuy rằng lời thoại rất êm tai, nhưng họ đang tính toán để giảm bớt số lượng đất đai mà nhà vua kiểm soát, và phe Hoàng gia ngay lập tức phản kích lại.For those countries the salaries were calculated using the data for average monthly sallaries in USD PPP provided by the ILO in a report from 2012.
Với những nước này lương được tính dựa trên dữ liệu lương tháng trung bình bằng đô la Mỹ của mỗi quốc gia năm 2009 do tổ chức Lao động Thế giới cung cấp năm 2012.that time was notoriously poor, and in many cases, normalized FFMIs were calculated using unrealistically low body fat levels, usually around 5%.
FFMI bình thường được tính toán bằng cách sử dụng mức mỡ cơ thể thấp một cách phi thực tế, thường là khoảng 5%.The stars' sizes were calculated using the Rosseland Radius, the location at
Kích thước của các ngôi sao được tính bằng bán kính Rosseland,These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part-time workers known as-- and this is amazing-- computers, but these calculations were really difficult.
Các bảng này được tính toán sử dụng một quy trình nhất định lặp đi lặp lại do các nhân viên bán thời gian On the original IQ tests, scores were calculated by dividing the individual's mental age by his or her chronological age and then multiplying that number by 100.
Trong các bài kiểm tra IQ ban đầu, điểm số được tính bằng cách chia tuổi tâm thần của cá nhân cho tuổi thời gian( tuổi từ khi sinh ra đến thời điểm đánh giá IQ) của người đó và sau đó nhân số đó với 100.data were calculated, based on estimated amount of resources, average attendance
dữ liệu được tính toán, dựa trên số tiền ước Cefquinome concentrations were calculated by regression analysis, using the standard
Nồng độ Cefquinome được tính toán bằng phân tích hồi quy,On the IQ tests, scores were calculated by dividing the individual's mental age by his or her chronological age and then multiplying that number by 100.
Trong các bài kiểm tra IQ ban đầu, điểm số được tính bằng cách chia tuổi tâm thần của cá nhân cho tuổi thời gian( tuổi từ khi sinh ra đến thời điểm đánh giá IQ) của người đó và sau đó nhân số đó với 100.The calorie goals were calculated by estimating the daily calories needed to maintain the participant's starting weight and subtracting 500-1,000 calories/day(depending on initial body weight) to achieve a 1-2 pound per week weight loss.
Mục tiêu Calorie được tính toán bởi ước 
