WERE KEY in Dutch translation

• waren de sleutel
• zijn belangrijk
• waren essentieel
• stonden centraal
• waren belangrijke

Examples of using Were key in English and their translations into Dutch

We have seen a series of small decisions Peter made that were key to keeping him in the Lord's perfect will in his life.
We hebben een reeks kleine beslissingen gezien die Petrus maakte en sleutel waren voor hem om in de perfecte wil van de Heer te blijven.

Sustainability, quality and versatility were key to the development process and therefore these high-quality machines offer excellent perspectives for the specific market place of trailed mowers.
Duurzaamheid, kwaliteit en inzetbaarheid hebben voorop gestaan in het ontwikkeltraject en deze hoogwaardige machines bieden dan ook uitstekende perspectieven voor de specifieke markt van getrokken maaiers.

British and US command of the air were key to the success of the operation.
Waren de sleutel tot het succes van de operatie. De Britse en Amerikaanse luchtmacht.

Chailert says she thinks diplomatic conversations with Youngprapakorn were key to the successful transaction.
Chailert vertelt dat de vriendelijke, open gesprekken met Youngprapakorn cruciaal waren voor de succesvolle aankoop.

and tactility were key at the Biennale Interior 2016 as well.
Biënnale 2016 speelde groen, eenvoud, community en tactiliteit de hoofdrol.

where textiles were key to survival.
terwijl textielproducten cruciaal zijn voor het overleven van deze landen.

The powers you lost back then were key to maintaining your full consciousness,
De vermogens die jullie toen kwijtraakten waren de sleutel om je volledig bewustzijn in stand te houden,

That's entirely consistent with its heritage, dating back to its successful wooing of enterprise systems integrators that were key to entrenching SAP as the ERP leader back in the 1990s.
Dat is geheel in overeenstemming met haar erfgoed dat dateert uit de succesvolle vrijage van enterprise systems integrators dat waren de sleutel tot de verankering van SAP als ERP-leider terug in de jaren 1990.

winning the Republic her independence. The Twin Sisters. They were key in helping Texas triumph.
om de Alamo te wreken… Ze waren essentieel om Texas te helpen zegevieren… De tweeling zusters.

Battle of Red Cliff, and those 100,000 arrows were key to what proved to be a pivotal victory for the forces of the south.
de Strijd bij de Rode Klif en die 100 pijlen waren de sleutel tot wat een belangrijke overwinning voor de zuidelijke krachten bleek.

The Twin Sisters. They were key in helping Texas triumph and winning the Republic her independence.
om de Alamo te wreken… Ze waren essentieel om Texas te helpen zegevieren… De tweeling zusters.

The Twin Sisters. They were key in helping Texas triumph.
om de Alamo te wreken… Ze waren essentieel om Texas te helpen zegevieren… en het winnen van de Republiek haar onafhankelijkheid.

believing that the black arts were key to their plan for world domination.
zwarte kunsten de sleutel waren tot hun plan voor wereld overheersing.

mental illness and there are some common elements that were key to their victory, which I will share in this series.
er zijn een aantal gemeenschappelijke elementen die de sleutel waren tot die overwinning, en daar wil ik het in deze serie over hebben.

believing that the black arts were key to their plan for world domination.
zwarte kunsten de sleutel waren tot hun plan voor wereld overheersing. In de vroege jaren 30.

From the beginning, they have played an outsized role in our fight for equality, and were key participants in Stonewall,
Vanaf het begin hebben ze een buitenmaatse rol gespeeld in onze strijd voor gelijkheid en waren ze belangrijke deelnemers aan Stonewall,

Spain has signed bilateral agreements with six third countries4, many of which were key source countries for illegal migration flows,
Spanje heeft bilaterale overeenkomsten gesloten met zes derde landen4, grotendeels belangrijke herkomstlanden van illegale migratiestromen, met als doel

financial aspects were key criteria in reaching the final judgement.
de financiële aspecten belangrijke criteria om tot een eindoordeel te komen.

the Accra Agenda for Action(2008) were key milestones in this process,
de Actieagenda van Accra(2008) waren belangrijke mijlpalen in dit proces,

Additionally, analysts were concerned that the company's innovative capabilities, which were key to the company's early success
Bovendien, analisten waren bang dat het bedrijf innovatief vermogen, die essentieel zijn voor het begin van het succes van het bedrijf