WERE KEY IN SPANISH TRANSLATION

• son fundamentales
• fueron claves
• clave
• eran esenciales
• fueron los principales
• son decisivas
• eran fundamentales
• fueron clave
• fueron fundamentales
• fue clave
• claves
• era fundamental
• eran clave
• fueron esenciales

Examples of using Were key in English and their translations into Spanish

Ari Sanchez's controlled shots were key in this reaction.
La mano de Ari Sánchez fue la clave para para liderar esta reacción.

Effective institutional mechanisms were key to accelerating de facto gender equality.
La existencia de mecanismos institucionales eficaces es fundamental para acelerar la igualdad de facto entre los géneros.

Speed and efficiency were key factors for the construction firm.
La agilidad en la ejecución era un factor clave para la empresa constructora.

Information and education were key to addressing that scourge.
La información y la educación son fundamentales para tratar esta lacra.

Natural and cultural heritage were key resources of the tourism industry.
El patrimonio natural y cultural es un recurso fundamental de la industria turística.

strategic meetings with officials were key to success.
reuniones estratégicas con los funcionarios fueron la clave del éxito.

We will focus only on those works that were key in his career.
Nos detendremos solo en aquellos trabajos que han sido clave en su carrera.

Were key details of the plot changed?
¿Se modificaron los detalles principales de la trama?

The dimensions of the QSC CP8 were key,” says Peter Jr.
El tamaño del CP8 de QSC fue la clave”, comenta Peter Jr.

Patience and the honesty of our emotions were key.
La paciencia y la franqueza de nuestras emociones fueron la clave.

Such problems, while difficult to manage, were key to achieving global environmental sustainability.
Esos problemas, aunque son difíciles de manejar, son esenciales para lograr la sostenibilidad ambiental global.

Trainers and coaches were key figures.
Los entrenadores y coaches eran una figura clave.

subregional organizations were key to the success of special political missions.
las organizaciones regionales y subregionales son fundamentales para el éxito de las misiones políticas especiales.

Interventions such as these were key for containing and preventing cholera cases during the 2010 epidemic.
Intervenciones como esta fueron claves para la contención y prevención de los casos de cólera.

Mr. Al-Mansoor(Kuwait) said that international law and the Charter of the United Nations were key to confronting the challenges faced by the international community.
El Sr. Al-Mansoor(Kuwait) dice que el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas son fundamentales para hacer frente a los problemas que tiene pendientes la comunidad internacional.

Implemented along with the module were key reports on credit limit,
Simultáneamente se introdujeron informes clave sobre los límites del crédito,

George and Florence Cowan were key people in developing and directing SIL linguistic training programs in Canada, the United Kingdom, and Germany.
George y Florence Cowan fueron claves en el desarrollo y la dirección de programas de capacitación en la lingüística en Canadá, Reino Unido, y Alemania.

trust-based cooperation with management were key requirements for OIOS to perform its functions effectively.
una cooperación con la administración basada en la confianza son fundamentales para que la OSSI pueda desempeñar sus funciones con eficacia.

While the studios of Picasso and Braque were key to Cubism in the applied arts,
Para el cubismo en el arte de la pintura eran esenciales los talleres de los pintores Picasso

All the contacts were key for establishing a pool of cooperation agents for future projects.
Todos los contactos fueron claves para establecer un pool de agentes de cooperación para futuros proyectos.