WERE MANAGED in Dutch translation

• werden beheerd
• werden bestuurd
• werd behandeld
• worden beheerd

Examples of using Were managed in English and their translations into Dutch

Learn how to efficiently group projects to achieve more organisational success than if they were managed separately.
Leer efficiënt projecten groeperen, om meer succes te behalen binnen Uw organisatie, dan wanneer ze apart beheerd zouden worden.

that all your adventures and escapes were managed by mere luck just for your sole benefit?
ontsnappingen door simpel geluk werden gestuurd… enkel voor je eigen voordeel?

When the British were in charge. Frankly, between you and me, things were managed much better.
Onder ons gezegd… waren dingen onder de Britten veel beter geregeld.

whereas the strand II mobility and pilot projects of Leonardo da Vinci were managed at central level.
de mobiliteits- en proefprojecten van onderdeel II van Leonardo da Vinci op centraal niveau werden beheerd.

Well, I don't approve of how things were managed in Russia, but I'm still sorry for people who have to make a new life in a foreign land.
Nou, ik keur het niet hoe de zaken werden bestuurd in Rusland, maar ik ben bedroefd voor mensen die een nieuw leven in een vreemd land moeten beginnen.

on examining the quality of the way they were managed.
op het onderzoek naar de kwaliteit van de manier waarop zij werden beheerd.

About 70% of the bleeding events that occurred were managed with a single injection of Iblias,
Ongeveer 70% van de opgetreden bloedingen werd behandeld met een eenmalige injectie van Iblias,

In a foreign land, from scratch. I don't approve with how things were managed in Russia, but I'm still sorry for people who have to make a new life.
Ik keur het niet hoe de zaken werden bestuurd in Rusland, maar ik ben bedroefd voor mensen die een nieuw leven in een vreemd land moeten beginnen.

on the manner in which the services were managed.
over de wijze waarop haar diensten werden beheerd.

About 70% of the bleeding events that occurred were managed with a single injection of Kovaltry,
Ongeveer 70% van de opgetreden bloedingen werd behandeld met een eenmalige injectie van Kovaltry,

visa letters were managed and the quality of the courses that you choose for our trip was excellent.
visa letters werden beheerd en de kwaliteit van de cursussen die u kiest voor onze reis was uitstekend.

other important organizational tasks were managed.
belangrijke andere organisatorische aspecten werden afgehandeld.

was strongly objected to on the grounds that both companies were managed independently of each other and had different cost
op grond van het feit dat beide bedrijven onafhankelijk van elkaar werden beheerd en verschillende structuren hadden voor de kostenbepaling

container fleets, etc.) were managed jointly, rather than individually as at present,
gezamenlijk zou worden beheerd, in plaats individueel zoals thans het geval is,

8 of these 10 patients were managed with dose reduction and were able to continue SPRYCEL treatment.
8 van deze 10 patiënten konden door middel van een dosisverlaging begeleid worden en konden de behandeling met SPRYCEL voortzetten.

The VOC settlements on the Fishery Coast(under the Dutch administration stretching from Cape Comorin to Point Calimere) were managed by the kantoor of Ceylon(currently Sri Lanka),
De VOC- vestigingen aan de Visserijkust(die zich wat de Compagnie betrof uitstrekte van Cape Comorin to Point Calimere) werden beheerd vanuit het kantoor Ceylon(het huidige Sri Lanka),

The family-run Hotel Duinlust is managed by the Zorn Family in Noordwijk aan Zee.
Familiehotel Zorn Duinlust wordt gerund door de familie Zorn in Noordwijk aan Zee.

The office is managed by Pepijn van Rooij.
Het kantoor wordt geleid door Pepijn van Rooij.

Our units are managed by a dedicated team, working in a standardized way.
Onze afdelingen worden aangestuurd door een toegewijd team dat op gestandaardiseerde wijze werkt.

The Eurail products are managed by the Eurail Group.
De producten van Eurail worden geleid door de Eurail Group.