Examples of using Were managed in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Until now, secondary offices of medium sized taxpayers were managed by the fiscal administrations in whose jurisdiction the secondary offices were carrying out the activity.
Pana in prezent, sediile secundare ale contribuabililor mijlocii erau administrate de administratiile financiare in a caror raza teritoriala sediile secundare isi desfasurau activitatea.The bonds that were managed by the Commission were issued at 2.5% and those that were managed by the intergovernmental system were put on the market at 2.89%.
Obligaţiunile gestionate de Comisie s-au emis la 2,5%, iar cele gestionate de sistemul interguvernamental au fost puse pe piaţă la 2,89%.with over 10,000 employees, were managed by BPI group Romania,
cu peste 10.000 de salariați, au fost gestionate de BPI group România,If 2 years ago less than a quarter of the assets of the banking system of Moldova were managed by international financial groups with a good reputation,
Dacă acum 2 ani mai puțin de un sfert din activele sistemului bancar din Moldova au fost administrate de grupuri financiare internaționale cu o bună reputație,rescue operations that took place in the first week after the Challenger accident were managed by the Department of Defense on behalf of NASA, with assistance from
salvare care The observers of the Council of Europe and the OSCE Mission found that the parliamentary elections that took place on 30 November in Moldova were managed professionally and showed some progress when compared with the previous elections,
Alegerile parlamentare care For example, assume we have a number of Employees working with our accounts Department(Dname=‘ACCOUNTS') and Were managed by Fantozzi(Dmgrssn= 17)
De exemplu, să presupunem că avem un număr de angajați care lucrează cu conturile noastre Departamentul(DNAME= â €~ACCOUNTSâ € ™) și au fost gestionate de Fantozzi(Dmgrssn= 17),the launches were managed by KSC and its previous organization,
lansările au fost gestionate de KSC și organizația sa anterioară,About 70% of the bleeding events that occurred were managed with a single injection of Iblias, and about another 15% responded to a second injection;
În aproximativ 70% din evenimentele hemoragice care au avut loc s-a administrat o singură injecție de Iblias,About 70% of the bleeding events that occurred were managed with a single injection of Kovaltry, and about another 15% responded to a second injection;
În aproximativ 70% din evenimentele hemoragice care au avut loc s-a administrat o singură injecție de Kovaltry,This Facebook page is managed by.
The grant is managed by the institution of origin.
The Fiscalis 2020 programme is managed in direct mode.
Programul Fiscalis 2020 este gestionat în mod direct.Your inventory is managed and monetized quickly and efficiently.
Inventarul dvs. este gestionat și monetizat rapid și eficient.Mild reactions can be managed with anti-histamines.
It is managed by the International Association of Lotto(MUSL).
Aceasta este administrată de Asociaţia Internaţională a Loto(MUSL).Risks can be managed and minimized.
EIF is managed and administered by the following three authorities.
FEI este gestionat și administrat de următoarele trei autorităţi.The“cookies” are managed by your Internet browser.
This is managed very simply by a drop-down menu.
