WRONG TRACK in Dutch translation

• dwaalspoor
• verkeerde spoor
• verkeerde weg
• verkeerde spoor zit
• verkeerde pad
• foute spoor
• verkeerd spoor
• verkeerde spoor zitten
• verkeerde baan
• verkeerde richting

Examples of using Wrong track in English and their translations into Dutch

And I agree with you, Ed's on the wrong track.
Lk ben 't met je eens, Ed zit op 't verkeerde spoor.

On the wrong track. Please do not allow her to put your investigation.
Laat haar alsjeblieft niet toe je onderzoek op een verkeerd spoor te zetten.

You're on the wrong track-.
Jullie zaten op het verkeerde spoor.

Number 11, you're on the wrong track.
Nummer 11, je bent op de verkeerde spoor.

That should keep themon the wrong track.
Dat zet ze wel op 't verkeerde spoor.

I was on the wrong track.
Ik zat op 't verkeerde spoor.

We have been on the wrong track this whole time.
We zaten de hele tijd op het verkeerde spoor.

That should keep them on the wrong track.
Dat zet ze wel op 't verkeerde spoor.

The police are on the wrong track.
De politie is op het verkeerde spoor.

No, we're on the wrong track.
Nee, we zitten op het verkeerde spoor.

I didn't realize I was on the wrong track.
Ik wist niet dat ik op het verkeerde spoor.

What, you think we're on the wrong track?
Zitten we op het verkeerde spoor?

Are we not on the wrong track?
Zijn we niet juist op het verkeerde pad?

We have been on the wrong track all along.
We zitten al de hele tijd op het verkeerde spoor.

We could be completely on the wrong track.
We kunnen op het totaal verkeerde spoor zitten.

You're gonna end up on the wrong track.
Dan kom je op het verkeerde pad.

Am I on the wrong track,?
Zit ik op het verkeerde spoor?

Unless, hmm, we're on the wrong track?
Tenzij we op het verkeerde spoor zitten.

Fix track effect added to wrong track.
Trackeffect toegevoegd aan het verkeerde nummer.

I think you're on the wrong track there boss.
Ik denk dat je op het verkeerde spoor zit, baas.