WRONG TRACK in Greek translation

• λάθος δρόμο
• λάθος κομμάτι
• λάθος σιδηροτροχιές
• λάθος τροχιά
• λάθος κατεύθυνση
• λάθος διαδρομή
• λάθος δρόμος
• λανθασμένο δρόμο
• λάθος μονοπάτια
• λάθος ίχνη

Examples of using Wrong track in English and their translations into Greek

maybe you're on the wrong track.
ίσως είστε σε λάθος δρόμο.

If your collection just matched to the wrong track, you can fix the problem only by updating iCloud music library.
Αν η συλλογή σας ταιριάζει με λάθος κομμάτι, μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα μόνο ενημερώνοντας τη μουσική βιβλιοθήκη iCloud.

63% of respondents said their country was on the wrong track.
το 63% των ερωτηθέντων δήλωσε ότι η χώρα τους ήταν σε λάθος δρόμο.

The seller sent the wrong track the number on the website of the Russian post it was obvious that the parcel had gone to the Crimea….
Ο πωλητής έστειλε λάθος κομμάτι αριθμό, σύμφωνα με το οποίο στην ιστοσελίδα του Ταχυδρομείου Ρωσία φαίνεται ότι το δέμα έφυγε στην….

And somehow-- we don't really know exactly the whole story-- but the train took the wrong track and went to a work camp rather than the death camp.
Και κάπως-- δεν γνωρίζουμε ακριβώς ολόκληρη την ιστορία-- αλλά το τρένο ακολούθησε λάθος τροχιά και έφτασε σε ένα στρατόπεδο εργασίας αντί για το στρατόπεδο θανάτου.

when voters think the country is on the wrong track, the president and his party get the blame.
οι ψηφοφόροι πιστεύουν ότι η χώρα είναι σε λάθος τροχιά, ο πρόεδρος και το κόμμα επωμίζονται το κόστος.

So did public feeling about whether the country is on the right or wrong track.
Συντριπτική ήταν η διαφορά στην άποψη των πολιτών για το αν η χώρα βαδίζει σε σωστή ή λάθος κατεύθυνση.

with Steve Harris commenting,"We chose the wrong track as the B-side.
με τον Steve Harris να σχολιάζει,"Απλά διαλέξαμε το λάθος κομμάτι για την B-side.

Song likens this process to a train moving onto the wrong track and ending up miles
O Song παρομοιάζει αυτή τη διαδικασία με μια αμαξοστοιχία που κινείται σε λάθος διαδρομή και καταλήγει σε μίλια

when voters thinkthe country is on the wrong track, the president and his party get the blame.
οι ψηφοφόροι πιστεύουν ότι η χώρα είναι σε λάθος τροχιά, ο πρόεδρος και το κόμμα επωμίζονται το κόστος.

with Steve Harris commenting,“We just chose the wrong track as the B-side.
με τον Steve Harris να σχολιάζει,"Απλά διαλέξαμε το λάθος κομμάτι για την B-side.

a large majority of Americans believe that the country is"on the wrong track".
των Αμερικανών πιστεύει ότι η χώρα κινείται σε«λάθος κατεύθυνση».

Europe today is going down the wrong track.
η Ευρώπη σήμερα ακολουθεί λανθασμένο δρόμο.

then I was on the wrong track.
τότε ήμουν σε λάθος διαδρομή.

Rothbard shunted Austrian economics onto the wrong track and abandoned the tradition of Menger,
ο Rothbard παρέσυρε τα αυστριακά οικονομικά σε λάθος μονοπάτια και εγκατέλειψε την παράδοση των Menger,

Don't worry, we will leave someone behind to put the sheriff on the wrong track.
Μην ανησυχείς. Θα αφήσουμε κάποιον πίσω, να μπερδέψει τον σερίφη, με λάθος ίχνη.

Put that on the website- there is no fast track to enlightenment and there is no wrong track to enlightenment.
Γράψτε το στην ιστοσελίδα- δεν υπάρχει γρήγορος δρόμος προς την φώτιση και δεν υπάρχει λάθος δρόμος προς την φώτιση.

There's no fast track to enlightenment and there's no wrong track to enlightenment.
Δεν υπάρχει γρήγορος δρόμος προς την φώτιση και δεν υπάρχει λάθος δρόμος προς την φώτιση.

You can't understand two people talking at once("If you're listening to this version of")("me you're on the wrong track.") or in this case one person talking twice.
Δεν μπορείτε να καταλάβετε δύο άνθρωπους που μιλούν ταυτόχρονα("Αν ακούτε αυτή την εκδοχή μου")("είστε στο λάθος κομμάτι.") ή σ' αυτή την περίπτωση ένα άτομο που μιλάει δύο φορές.

a star on the wrong track and a lot of rebellious retirees.
ένα αστέρι σε λάθος διαδρομή και πολλούς επαναστατικούς συνταξιούχους.