WRONG TRACK IN SPANISH TRANSLATION

• mal camino
• camino equivocado
• pista equivocada
• vía equivocada
• camino incorrecto
• de pistas erróneo
• senda equivocada

Examples of using Wrong track in English and their translations into Spanish

I won't say you're on the wrong track, but.
No diré que vas por mal camino, pero.

You're on the wrong track.
Estás sobre la pista equivocada.

If you can't, you're on the wrong track.
Si no puedes, estás en el camino equivocado.

Brazil: education instead of the“wrong track”.
Brasil: Educación en vez de«mal camino».

Because the moment you want to step through, you're on the wrong track.
Porque desde el momento que quieres cruzar, estás en el camino equivocado.

you may get into a wrong track unconsciously.
puedes entrar inconscientemente en el camino equivocado.

The wrong track of the modern school medicine.
La pista incorrecta de la medicina convencional moderna.

No, you're on the wrong track.
No, vas por la senda equivocada.

Maybe you were on the wrong track.
Quizá ibas por el camino equivocado.

I'm completely on the wrong track, aren't I?
¿Voy por el camino equivocado, no?

It is evident that I shall be on the wrong track.
Es evidente que estaré en el falso camino.

I have been on the wrong track.
he estado en la pista falsa.

the politician are both on the wrong track.
el político se encuentran los dos en la vía falsa.

Although the world is on the wrong track…!
A pesar que el mundo sigue por mal rumbo…!!!

But I fear you're on the wrong track.
Pero temo que esté en el camino errado.

Philosophically, I think, we're still on the wrong track overall, although some things have improved.
Filosóficamente, creo, todavía estamos en el camino equivocado en general, aunque algunas cosas han mejorado.

But almost two-thirds still believe the economy is on the wrong track, virtually unchanged(61%)
Pero casi dos tercios todavía creen que la economía va por mal camino, casi sin cambio(61%)

I lead her life on the wrong track until she gets rid of me,
Me llevan su vida en el camino equivocado hasta que se deshace de mí, y su vida,

A wrong track. You know when one opens a door and it's a door to a closet?
Pista equivocada.¿Sabe cuándo abres una puerta y es un armario?

Getting off the wrong track In 2014, Dachser expanded its collaboration with terre des hommes.
Apartar del«mal camino» En 2014, Dachser amplió su colaboración con«terre des hommes».