WRONG TRACK in Swedish translation

• fel spår
• fel väg
• villovägar

Examples of using Wrong track in English and their translations into Swedish

EU transport policy is on the wrong track.
s transportpolitik är inne på fel spår.

I therefore think that the administration is on the wrong track in asking for that now,
Jag anser därför att administrationen är på fel spår när den begär detta nu.

Poland is on the wrong track; its government certainly is, and in that they are not alone.
Polen är på fel väg, framför allt dess regering, men inte bara den.

Doing so would keep the food chain on the wrong track, as it is today.
Detta skulle innebära att livsmedelskedjan fortfarande vore på fel spår, precis som den är i dag.

You knows some people who have been going in on th wrong track and it can be some fights when you see each other when youīre out.
Men man känner ju en del folk som har halkat in på fel spår, och det kan bli lite bråk om man stöter på varann när man är ute.

power means being above the law, then we are clearly on the wrong track.
att stå ovan lagen så är vi uppenbarligen inne på fel väg.

members had therefore got onto the wrong track.
ledamöterna leddes in på fel spår.

I must say that we are on the wrong track.
vi är inne på fel väg.

my view is still that we are on the wrong track here.
jag menar att vi fortfarande är på fel spår i denna fråga.

Anyone who believes that today's Russia is on the wrong track also hopes for political alternatives.
Den som anser att dagens Ryssland är på fel väg hoppas också på politiska alternativ.

I also think that we are still on the wrong track with regard to Kyoto.
Jag anser också att vi fortfarande är på fel spår när det gäller Kyoto.

unfortunately, I believe that the Committee, which adopted this version of the report by a majority, is on the wrong track.
Det utskott som har fattat majoritetsbeslut om detta betänkande har tyvärr slagit in på fel väg.

I think the Commission is on the wrong track in basing its strategy only on prevention.
kommissionen är inne på fel spår om strategin enbart grundas på förebyggande.

At this time, regional policy thinking is still on the wrong track when it comes to funding.
Än så länge ligger det regionalpolitiska tänkandet inne på fel spår när det gäller finansieringen.

means which really belong to the state is on the wrong track, and vice versa.
de medel som egentligen tillhör staten är inne på fel spår, och tvärtom.

I think that the reason why you chose the wrong track was that security of supply simply cannot be defined
Jag tror att skälet till varför ni valde fel spår var att försörjningstryggheten helt enkelt inte kan definieras

I was put on the wrong track and did the idea as nonsense.
jag sätta på fel spår och gjorde idén som nonsens.

In 1999, it press-ganged Turkey into becoming a candidate country, and continued on this wrong track by opening accession negotiations with Ankara in 2005.
År 1999 tvingade den Turkiet att bli ett kandidatland och fortsatte på den felaktiga vägen genom att starta anslutningsförhandlingar med Ankara 2005.

where did I go wrong track.
där gick jag fel spår.

Europe today is going down the wrong track.
är Europa i dag på fel spår.