ALL PROPOSALS in Finnish translation

• kaikki ehdotukset
• kaikkia hakemuksia
• kaikkia ehdotuksia
• kaikkien ehdotusten
• kaikista ehdotuksista

Examples of using All proposals in English and their translations into Finnish

the Government of Chile will consider all proposals that contribute to the development of astronomy in Chile
Chilen hallituksen yhteinen komitea harkitsee kaikkia hakemuksia, jotka osallistuvat tähtitieteen kehittämiseen Chilessä

the External Action Service were very pleased to welcome all proposals put forward.
läsnä olevat komission edustajat että neuvoston ja Euroopan ulkosuhdehallinnon edustajat ottavat hyvin mielellään kaikki ehdotukset vastaan.

Government of Chile will consider all proposals that contribute to the development of astronomy in Chile
Chilen hallituksen yhteinen komitea harkitsee kaikkia hakemuksia, mitkä edesauttavat tähtitieteen kehitystä Chilessä

in order to adopt all proposals under this programme no later than by end-2006.
ohjelmaan kuuluvat kaikki ehdotukset voidaan hyväksyä vuoden 2006 loppuun mennessä.

In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal
Siksi ECR-ryhmä tukee tämänpäiväisessä äänestyksessä kaikkia ehdotuksia, joiden tuloksena yksittäisillä jäsenvaltioilla on riittävästi aikaa toteuttaa työntekijöiden laaja uudelleenkoulutus, organisoida hiilenlouhintaan liittyvän ympäristökuormituksen vähentäminen

to indicate in its annual forward work programme all proposals which may have an impact on health protection;
vaikutuksia käsittelevän jakson ja osoittamaan vuosittaisessa toimintasuunnitelmassaan kaikki ehdotukset, joilla voi olla terveyden suojeluun liittyviä vaikutuksia.

Lastly, I would like to emphasise that naturally the Council remains willing to consider all proposals that can be implemented
Lopuksi korostaisin sitä, että neuvosto on luonnollisesti edelleen halukas harkitsemaan kaikkia ehdotuksia, jotka voidaan panna täytäntöön,

All proposals- even a modified Commission proposal- have to undergo a rigorous impact assessment to enable all parties
Kaikkien ehdotusten- jopa komission muutetun ehdotuksen- vaikutuksista on tehtävä tarkka arvio, jotta kaikki osapuolet

The real progress made at the Summit is in terms of its support for the Commission's proposal that, in future, all proposals should be dealt with in proximity to the people, that is to say in the national parliaments.
Huippukokouksessa todellinen edistysaskel on asettuminen tukemaan sitä komission ehdotusta, jonka mukaan kaikkia ehdotuksia käsitellään tulevaisuudessa lähellä kansalaisia eli kansallisissa parlamenteissa.

In my opinion, these are all proposals which improve the sixth amendment- that is why we are here after all-
Mielestäni nämä ovat kaikki ehdotuksia, jotka parantavat kuudetta muutosta- sitä vartenhan juuri olemme täällä-

the criticism of the externalisation by Europe of the management of migratory flows are all proposals that we support.
kritiikki muuttovirtoja koskeville EU: n ulkoistamistoimille ovat kaikki ehdotuksia, joita tuemme.

has already decided that all proposals for legislation, White Papers
Komissio on jo päättänyt, että kaikkiin lainsäädäntöehdotuksiin, valkoisiin kirjoihin

the balance between likely benefits and risks, all proposals should be vetted by an ethics committee and/or competent authority composed of persons not engaged in the project and who are independent of the investigators.
riippumaton mielipide lääketieteellisen ja biolääketieteellisen tutkimuksen tarpeellisuudesta ja tasapaino todennäköisten hyötyjen ja riskien välillä, kaikista ehdotuksista on saatava arvio eettiseltä komitealta ja/tai toimivaltaisilta viranomaisilta.

we are convinced that all proposals may be drawn up in this context.
pidämme valmistelukuntamallia parempana ja olemme vakuuttuneita siitä, että sen puitteissa voidaan työstää kaikkia ehdotuksia.

applied to all main documents- political definitions, legislative documents- as well as all proposals with significant economic,
jota sovelletaan kaikkiin tärkeimpiin asiakirjoihin- poliittisiin määritelmiin, lainsäädännöllisiin asiakirjoihin- ja kaikkiin ehdotuksiin, joilla on merkittäviä vaikutuksia talous-,

It will consider all proposals to that end.
Se ottaa asiaa koskevissa pohdinnoissaan huomioon kaikki tähän tähtäävät ehdotukset.

The budget of all proposals is presented in current prices.
Kaikkien ehdotusten talousarviot esitetään käypinä hintoina.

All proposals from the Commission should be proportionate,
Kaikkien komission tekemien ehdotusten olisi oltava oikeasuhteisia,

All proposals aimed at improving the environment in Europe are to be welcomed.
FR Kaikki Euroopan ympäristöä parantavat ehdotukset ovat tervetulleita.

These are all proposals that we are waiting for from the Commission, Mr Barroso.
Näitä kaikkia ehdotuksia me odotamme komissiolta, arvoisa puheenjohtaja Barroso.