ARE APPLYING in Finnish translation

• soveltavat
• hakevat
• haet
• sovellamme
• koskevassa
• sovelletaan

Examples of using Are applying in English and their translations into Finnish

How is it possible that the regions are applying Community legislation
Miten on mahdollista, että alueilla sovelletaan yhteisön lainsäädäntöä,

In this context 11 Member States are applying derogations to excise duties for waste oils used as fuels.
Tällä perusteella 11 jäsenvaltiota soveltaa polttoaineena käytettyjen jäteöljyjen valmisteveroa koskevia poikkeuksia.

I somewhat part company is when he asks me why our services- DG Trade- are applying new rules before the conclusion of the review.
hieman eri mieltä ainoastaan siitä, kun hän kysyy, miksi yksikköni- kauppapolitiikan pääosasto- soveltaa uusia sääntöjä ennen tarkastelun päättymistä.

We could invest in the countries which are applying for accession, but we have not done so, because of the selfishness of the rich countries of
Voisimme investoida unionin jäsenyyttä hakeneisiin maihin, mutta emme ole tehneet niin Euroopan unionin rikkaiden maiden,

I note therefore that you are applying, as from 1997, a ruling of the Court of Justice of October 1997.
Totean siis, että te sovellatte jo tänä vuonna, vuonna 1997, tuomioistuimen tuomiota lokakuulta 1997.

Children who have special needs or are applying to an international school can be accepted from other municipalities.
Jos lapsilla on erityistarpeita tai he hakevat kansainväliseen kouluun, oppilaita voidaan hyväksyä myös muiden kuntien alueelta.

I intend to use the additional assistance allowance to provide opportunities to young students who are applying in large numbers to my office for work.
Aion käyttää tämän lisäavustajakorvauksen tarjotakseni mahdollisuuksia nuorille opiskelijoille, jotka laittavat sankoin joukoin työpaikkahakemuksia toimistooni.

A review clause will enable the Commission to assess after a period of time whether Member States not constituting specific stocks are applying alternative solutions giving convincing assurance of reliability.
Uudelleentarkastelulausekkeen nojalla komissio voisi määrittää tietyn ajan kuluttua, onko niillä jäsenvaltioilla, jotka eivät luo erityisvarastoja, käytössään muita ratkaisuja, jotka tarjoavat riittävät takeet luotettavuudesta.

most of which are applying or will soon apply it.
ja useimmat niistä soveltavat sitä jo nyt tai piakkoin.

i.e. the possibility for job seekers to actually do the job they are applying for.
suuntaviivoissa painotetaan oikeutetusti työllistettävyyttä eli työnhakijoiden mahdollisuutta saada työpaikka, jota he ovat hakeneet.

for us to put pressure on the third countries of the Mediterranean as well to apply the measures which we are applying.
me painostamme Välimeren alueen kolmansia maita ottamaan käyttöön samat toimenpiteet kuin meillä on käytössä.

The newer EU members are keen to expand the benefits of space to their societies and economies; several are applying for full membership of ESA.
EU: n uusilla jäsenvaltioilla on vahva halu ulottaa avaruudesta saatava hyöty omiin yhteiskuntiinsa ja talouksiinsa, ja monet niistä ovat hakeneet ESAn täysjäsenyyttä.

the International Monetary Fund are applying in various Member States under the umbrella of the'assistance plans',
kansainvälinen valuuttarahasto soveltavat useissa jäsenvaltioissa"avustussuunnitelmien"- jollaiseksi niitä kieroutuneesti sanotaan

Furthermore, since payment instruments may potentially circulate outside the Member States which are applying a phasing-out period,
Koska maksuvälineet voivat lisäksi liikkua niiden jäsenvaltioiden ulkopuolella, jotka soveltavat asteittaisen käytöstäpoiston kautta, toiminnalliselta kannalta on

Yet a dispute of which I have seldom seen the like in this House has developed about a six-month period to be given to those pharmaceutical manufacturers engaged in research who still have a patent, or are applying for one.
Kuuden kuukauden lisäajasta, joka ollaan myöntämässä niille lääkevalmistajille, joilla on edelleen patentti tai jotka hakevat patenttia, on kuitenkin kehkeytynyt riita, jollaista nähdään tässä parlamentissa vain harvoin.

This form is for you if you are applying for the first Finnish residence permit on the basis of family ties as a family member other than a spouse, or on the basis of guardianship of a minor.
Tämä lomake on tarkoitettu sinulle, joka haet ensimmäistä oleskelulupaa perhesiteen perusteella Suomeen muuna omaisena kuin puolisona tai alaikäisiä koskevan huoltosuhteen perusteella.

as they are failing to put the directive's regulations into practice or are applying them inappropriately in national law.
jotka eivät ole onnistuneet siirtämään direktiivin säännöksiä käytäntöön tai soveltavat niitä epäasianmukaisesti kansallisessa lainsäädännössä.

Herzegovina and Croatia, but which are applying for membership.
Hertsegovina ja Kroatia, mutta jotka hakevat jäsenyyttä.

On the question of the application of Article 11 of the Charter of Fundamental Rights, we are applying the directive- the AVMS Directive-
Mitä tulee perusoikeuskirjan 11 artiklan täytäntöönpanoon, me sovellamme direktiiviä- audiovisuaalisista mediapalveluista annettua direktiiviä-

is responsible for checking whether inspectors in the Member States are applying Community provisions fairly and consistently.
jonka tehtävänä on varmistaa, että jäsenvaltioiden tarkastajat soveltavat oikeudenmukaisesti ja yhdenmukaisesti yhteisön sääntöjä.