COMMITS ITSELF in Finnish translation

• sitoutuu

Examples of using Commits itself in English and their translations into Finnish

The European Commission has committed itself to ensure that the legislative acquis is fully complied with.
Euroopan komissio on sitoutunut takaamaan, että lainsäädäntöä noudatetaan täysimääräisesti.

The EU has committed itself to keep markets open
EU on sitoutunut pitämään markkinansa avoimina

It committed itself to undertaking a range of undoubtedly difficult reforms.
Se sitoutui toteuttamaan monia kiistatta vaikeita uudistuksia.

The government has committed itself to carry out a pension reform no later than 1 January 2017.
Hallitus on sitoutunut toteuttamaan eläkeuudistuksen 1 päivään tammikuuta 2017 mennessä.

The government has committed itself to comply with its obligations under the Dayton/Paris Agreements.
Hallitus on sitoutunut noudattamaan Daytonin ja Pariisin sopimusten mukaisia velvoitteitaan.

The Commission has now also committed itself politically to taking these steps.
Komissio on nyt sitoutunut myös poliittisesti ottamaan nämä askeleet.

Austria has committed itself in international Agreements,
Itävalta on sitoutunut kansainvälisissä Sopimuksissa,

NATO has committed itself to enhancing stability and security for all of Europe.
NATO on sitoutunut edistämään koko Euroopan vakautta ja turvallisuutta.

Committing itself publicly to begin a process of dialogue with the leadership of the Kosovar Albanian Community;
Sitoutumalla julkisesti aloittamaan vuoropuhelun Kosovon albanialaisyhteisön johtajien kanssa.

The Commission committed itself to take action to support the development of a new generation of vehicles.
Komissio sitoutui toteuttamaan toimia, joilla tuettaisiin uuden sukupolven ajoneuvojen kehittämistä.

In its Strategy, the European Commission committed itself to prepare guidance on how to prepare such SUTPs.
Euroopan komissio sitoutui strategiassaan laatimaan ohjeet kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelmien valmistelemista varten.

The Commission has committed itself to reviewing these three issues23, which need to be modernised.
Komissio on sitoutunut tarkastelemaan näitä kolmea ajanmukaistamista kaipaavaa kysymystä23.

But the Community has committed itself to adopting harmonised safety requirements for the operation of aircraft.
Yhteisö on kuitenkin sitoutunut hyväksymään yhdenmukaistetut turvallisuusmääräykset lentokoneiden käyttöä varten.

One thing to which the country committed itself was the establishment of a sub-committee on human rights.
Yksi asia, johon Tunisia sitoutui, oli ihmisoikeuksien alakomitean perustaminen.

The TABD has committed itself to pursue a core agenda driven by its members.
Liike-elämää käsittelevässä transatlanttisessa vuoropuhelussa on sitouduttu noudattamaan jäsenten laatimaa ohjelmaa, jossa pitäydytään keskeisissä aiheissa.

This is notably the case where the Commission has committed itself to publishing the decisions.
Näin on erityisesti silloin, kun komissio on sitoutunut julkaisemaan päätökset.

Here I would like to reply by saying that the Commission has already actively committed itself.
Tähän haluaisin vastata sanomalla, että komissio on jo sitoutunut aktiivisesti.

The MEDIA 2007 Programme has committed itself to supporting European cinemas in the digital age.
Media 2007‑ohjelmassa on sitouduttu tukemaan Euroopan elokuvateattereita digitaaliaikakaudella.

Under Reagan, the federal government committed itself to extending the right to vote.
Reaganin mukaan liittovaltion hallitus sitoutui laajentamaan äänioikeutta.

Precisely because of its history, Europe must commit itself on this front.
Juuri historiansa takia Euroopan on sitouduttava tässä asiassa.