DATA CONCERNING in Finnish translation

• koskevat tiedot
• koskevia tietoja
• koskevien tietojen
• koskeviin tietoihin

Examples of using Data concerning in English and their translations into Finnish

And-- they must be accredited for transferring the data concerning the private claims to the Banque de France in accordance with the guidelines laid down in the« Cahier des Charges de la Déclaration TRICP».
Niillä tulee olla valtuudet siirtää yksityisoikeudellisia saamisia koskevat tiedot Ranskan keskuspankille« Cahier des Charges de la Déclaration TRICP»- asiakirjassa annettujen suuntaviivojen mukaisesti.

Several fundamentals of the Directive should be evaluated on a scientific basis and notably data concerning travelling times and loading densities.
Useita direktiivin peruskysymyksiä erityisesti matka-aikoja ja kuormitustiheyksiä koskevia tietoja olisi arvioitava tieteellisesti.

However, the data concerning immunisation were insufficient to conclude on an adequate immune response to these vaccines following administration of Taltz.
Rokotuksia koskevat tiedot eivät kuitenkaan riitä selvittämään, tuottavatko kyseiset rokotteet asianmukaisen immuunivasteen Taltz-valmisteen annon jälkeen.

to receive confirmation that we do not process data concerning you right of access.
saada vahvistus siitä, että emme käsittele sinua koskevia tietoja tarkastusoikeus.

In certain cases, the data subject has the right to have the controller erase data concerning him or her without undue delay.
Oikeus poistaa tiedot Rekisteröidyllä on tietyissä tilanteissa oikeus saada rekisterinpitäjä poistamaan itseään koskevat tiedot ilman aiheetonta viivytystä.

Everyone has the right to check, in accordance with the Personal Data Act, the data concerning her/him stored in the file.
Jokaisella on henkilötietolain mukaisesti oikeus tarkastaa, mitä häntä koskevia tietoja henkilörekisteriin on talletettu.

The Commission does not accept the first part of amendment 157 aimed at including in the database on authorised medicinal products the data concerning pharmacovigilance.
Komissio ei hyväksy tarkistuksen 157 ensimmäistä osaa, jossa hyväksyttyjä lääkkeitä koskevaan tietokantaan sisällytetään lääkevalvontaa koskevat tiedot.

Rights of data subjects Customers have the right to inspect what data concerning to them have been saved in the register.
Rekisteröidyn oikeudet Asiakkaalla on oikeus tarkastaa, mitä häntä koskevia tietoja rekisteriin on tallennettu.

Other Rights of the Subject of the Data Right to Inspection The subject of the data has the right to inspect what data concerning them has been stored to the register holder's register.
Muut henkilötietojen käsittelyyn liittyvät rekisteröidyn oikeudet Oikeus saada pääsy tietoihin(tarkastusoikeus) Rekisteröidyllä on oikeus tarkastaa, mitä häntä koskevia tietoja rekisterinpitäjän asiakasrekisteriin on talletettu.

The data concerning the inspection activity thus makes it possible to note an overall fall in the number of the customs transactions about 7.
Tarkastustoimintaa koskevista tiedoista käy ilmi, että tullaustoimien lukumäärä on kaiken kaikkiaan supistunut noin 7.

The standard industrial classification TOL 2008 was introduced in these Tourism Statistics starting from data concerning January 2009.
Matkailutilaston ennakkotiedoissa otettiin tammikuuta 2009 koskevista tiedoista lähtien käyttöön toimialaluokitus TOL 2008.

The standard classification of industries TOL 2008 and base year 2005=100 were introduced in these statistics starting from data concerning January 2009.
Palvelualojen liikevaihtotilastossa otettiin tammikuuta 2009 koskevista tiedoista lähtien käyttöön toimialaluokitus TOL 2008 ja perusvuosi 2005=100.

Data concerning 2005-2008 will be published by TOL 2008 in Statistics Finland's database services starting from May 2009.
TOL 2008-luokituksen mukaisia tietoja koskien vuosia 2005- 2008 julkaistaan Tilastokeskuksen tietokantapalveluissa toukokuusta 2009 alkaen.

The data concerning the USS Defiant's entry into this realm at forming our own plan of escape. is our last, best hope.
Tiedot koskien USS Defiantin saapumista tähän maailmaan- ovat ainoa toivomme oman pakosuunnitelmamme luomiseksi.

Before 1 September each year, Member States shall communicate to the Statistical Office of the European Union the data concerning their total population as at 1 January of the current year.
Jäsenvaltiot toimittavat kunkin vuoden syyskuun 1 päivään mennessä Euroopan unionin tilastotoimistolle kokonaisväestöä koskevat tietonsa meneillään olevan vuoden tammikuun 1 päivältä.

We collect data concerning your health in the context of some services, such as Fazer Brainhow.
Tiettyjen palveluiden, kuten Fazer Brainhow-palvelun, yhteydessä keräämme terveyttäsi koskevaa tietoa, kuten tietoa aktiivisuudestasi, ruokavaliostasi ja unestasi.

The data concerning the USS Defiant's entry into this realm is our last, best hope at forming our own plan of escape.
Ovat ainoa toivomme oman pakosuunnitelmamme luomiseksi. Tiedot koskien USS Defiantin saapumista tähän maailmaan.

notably data concerning travelling times,
erityisesti tietoja, jotka koskevat kuljetusaikoja, kuormaukseen

Supply to RIS users all relevant data concerning navigation on the inland waterways referred to in Article 2.
Tarjottava jokiliikenteen tiedotuspalvelujen käyttäjille kaikki olennaiset tiedot, jotka koskevat liikennöintiä 2 artiklassa tarkoitetuilla sisävesillä.

Customers and partners have the right to request information about what data concerning themselves we process and how we use said data by contacting us in writing please see contact details below.
Asiakkaalla tai yhteistyökumppanilla on oikeus pyytää tietoja siitä, mitä häntä koskevia tietoja käsittelemme ja miten niitä käytetään, ottamalla meihin yhteyttä kirjallisesti katso yhteystiedot jäljempänä.