DATA CONCERNING in French translation

the Committee would appreciate receiving data concerning the number of investigations by the public prosecutor

le Comité souhaiterait recevoir des données relatives au nombre d'enquêtes ouvertes par le Ministère public

Mr. Vahab MAMMADOV(Azerbaijan) said that data concerning the number of foreigners voting in Azerbaijan would be communicated to the Committee in writing.

Vahab Mammadov(Azerbaïdjan) signale que les données relatives au nombre d'étrangers qui votent en Azerbaïdjan seront communiquées par écrit au Comité.

All data concerning military and civilian flights had been communicated to the competent judicial authority,

Toutes les données relatives aux vols civils et militaires ont été communiquées à l'autorité judiciaire compétente,

There exist no European data concerning the association between exposure to air pollutants before 5 years and mortality.

L'Europe n'a pas de données concernant l'association entre l'exposition aux polluants atmosphériques avant l'âge de 5 ans et la mortalité.

Men is responsible for providing data concerning the situation of women in Belgium.

l'égalité des femmes et des hommes fournit des données relatives à la situation des femmes en Belgique.

Amending Article 6.1 to clarify the criteria when the authorities can require the respondents to submit data concerning"affiliated parties.

Modifier l'article 6.1 pour préciser les critères sur la base desquels les autorités peuvent exiger des sociétés interrogées qu'elles communiquent des données relatives aux <<parties affiliées.

criminal justice statistics and data concerning services provided to victims.

des statistiques sur la justice pénale et des données relatives aux services proposés aux victimes.

During the project, the Ticket to Kyoto partners gathered a lot of data concerning energy saving measures.

Au cours du projet, les partenaires de Ticket to Kyoto ont collecté de nombreuses informations concernant les mesures d'économie d'énergie.

we do not knowingly collect, use or disseminate data concerning minors under the age of 16.

n'utilisons ou ne divulguons pas sciemment de données concernant des mineurs de moins de 16 ans.

modify and delete data concerning their personal identiy.

de modification et de suppression concernant les données qui les concernent personnellement.

Data concerning individuals are data concerning natural persons.

Les données relatives aux individus sont des données relatives aux personnes physiques.

via Dominique Boutriau, the Desk manager, to collect data concerning the wounded people at the hospital.

via Dominique Boutriau la responsable de programme de faire un recueil de données concernant les blessés à l'hôpital.

In addition to that, gastric sleeve is a relatively new procedure so there are no data concerning long-term results.

En plus de cela, le manchon gastrique est une procédure relativement nouvelle donc il n'y a pas de données concernant les résultats à long terme.

Using a central CRM means that you always have access to the data concerning your customers.

L'utilisation d'un CRM central vous assure de toujours avoir accès aux données qui concernent vos clients.

As a consequence, the mere access to the site implies the acquisition by the manager of information and data concerning the user.

En conséquence, le simple accès au site implique l'acquisition par le gestionnaire d'informations et de données concernant l'utilisateur.

detect and record data concerning bedding conditions,

détectent et enregistrent les données concernant les niveaux de litière,

The aim of this file is, namely, to store the data concerning fraud in the past to estimate the risk criteria of transactions

Ce fichier a pour objectif de conserver les données relatives aux fraudes commises par le passé afin de, notamment, pouvoir déterminer les

VI.2.4 Trawl/Interaction with threatened species This form allows data concerning the nature and number of protected species(marine turtles, marine mammals

VI-2-4- Chalut/ Interaction avec les espèces menacées Ce formulaire permet d'enregistrer les données concernant la nature et le nombre des espèces protégées(tortues marines,

The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its Services,

Les Données relatives à l'Utilisateur sont collectées afin de permettre au Propriétaire de fournir ses Services,

VII.2.4 Mesh net/Interaction with threatened species This form enables data concerning the nature and number of protected species(marine turtles, marine mammals

VII-2-4- Filet maillant/ Interaction avec les espèces menacées Ce formulaire permet d'enregistrer les données concernant la nature et le nombre des espèces protégées(tortues marines,