DIFFERENT MEASURES in Finnish translation

• erilaisia toimenpiteitä
• eri toimenpiteitä
• erilaisia toimia
• eri toimenpiteet
• eri toimenpiteiden
• toisenlaisia toimia
• eri toimia

Examples of using Different measures in English and their translations into Finnish

In that context it would be appropriate to assess at the regional level the extent to which the different measures are co-ordinated and integrated.
Tämän vuoksi olisi syytä tarkastella aluetasolla, missä määrin erilaisia toimenpiteitä koordinoidaan ja yhtenäistetään.

These different measures are expected to have a positive economic impact for media service providers mainly TV broadcasters and increase their capacity to invest in audiovisual content.
Näiden eri toimenpiteiden odotetaan vaikuttavan taloudelliselta kannalta myönteisesti mediapalvelujen tarjoajiin- etupäässä televisioyhtiöihin- ja lisäävän niiden mahdollisuuksia investoida audiovisuaaliseen sisältöön.

This publication sets out the different measures supported by the Union,
Tässä julkaisussa esitellään unionin eri toimenpiteet ja selvitetään niiden rahoitusta

On several environmental problems, so-called'thematic strategies' are announced which will combine different measures for achieving environmental objectives in the most cost-effective way.
Useita ympäristöongelmia varten esitetään"temaattisia strategioita", joissa yhdistetään erilaisia toimenpiteitä ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi mahdollisimman kustannustehokkaalla tavalla.

Several producer Member States also welcomed the national envelope scheduled by the Communication in order to finance different measures.
Useat tuottajavaltiot olivat myös tyytyväisiä tiedonannossa ehdotettuihin kansallisiin määrärahoihin, joilla eri toimenpiteet rahoitettaisiin.

even 50% of the satellite download gives a completely different measures of income per year.
jopa 50%: n satelliitin lataus antaa täysin erilaisia toimenpiteitä tuloista vuodessa.

so individual Member States need to take different measures to achieve them.
näin ollen yksittäisten jäsenvaltioiden on toteutettava erilaisia toimenpiteitä sopimusvelvoitteiden saavuttamiseksi.

Policy package PP2' is similar to policy package PP2 but comprises different measures for the less contentious problem areas identified.
Ehdotuspaketti PP2' on lähes samanlainen kuin PP2, mutta se sisältää erilaisia toimenpiteitä havaittuja, vähemmän kiistanalaisia ongelma-alueita varten.

Indeed the Commission is now carrying out a study on different measures used to combat undeclared work in selected Member States in order to identify good policy mixes.
Itse asiassa komissio toteuttaa parhaillaan tutkimusta erilaisista toimenpiteistä pimeän työn torjumiseksi tietyissä jäsenvaltioissa yksilöidäkseen hyviä politiikkojen yhdistelmiä.

The integrated rural development plans can also contribute to the coherence of different measures and to avoiding conflicting measures in the same zone.
Yhdennetyt maaseudun kehittämissuunnitelmat voivat myös edistää osaltaan erilaisten toimenpiteiden johdonmukaisuutta, ja niiden avulla voidaan estää keskenään ristiriitaisten toimenpiteiden toteuttaminen samalla vyöhykkeellä.

The range of different measures also highlights the need for increased co-ordination between the different levels of administration.
Erilaisten toimien valikoima myös korostaa kasvavaa tarvetta eri hallinnon tasojen väliseen koordinaatioon.

The French government has engaged in major consultations with the social partners- the‘Grenelle de l'environnement' and‘Grenelle de l'insertion'- covering different measures with an impact on social integration, including public procurement.
Ranskan hallitus on sitoutunut laajoihin kuulemisiin työmarkkinaosapuolten-“Grenelle de l'environnement” ja“Grenelle de l'insertion”- kanssa sosiaaliseen osallisuuteen vaikuttavista eri toimenpiteistä, myös julkisista hankinnoista.

We must, above all, be able to improve the connection between the various and different measures at Member State level,
Meidän on ennen kaikkea kyettävä parantamaan jäsenvaltioiden välisten useiden erilaisten toimien välistä kytkentää

processed products and to adopt different measures for products treated in different ways.
jalostettuihin tuotteisiin ja hyväksyttävä erilaiset toimenpiteet eri tavoin käsitellyille tuotteille.

Only Member States can explain how the different measures transpose the Union directives in the public procurement sector and how the same measures interact each with the others.
Ainoastaan jäsenvaltiot voivat selvittää, miten julkisia hankintoja koskevat unionin direktiivit saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä eri toimenpiteillä ja miten nämä toimenpiteet ovat vuorovaikutuksessa muiden toimenpiteiden kanssa.

Given the currently high level of the replacement rate, some different measures could have been taken so as to ensure a fairer distribution of the burden across generations.
Koska korvausaste on nykyisin korkea, olisi voitu toteuttaa erilaisia toimenpiteitä, jotta taakka jakautuisi oikeudenmukaisemmin sukupolvien kesken.

I am of the opinion that completely different measures should be taken against smuggling, which are, in fact, the topic of debate in the World Trade Organisation.
Mielestäni salakuljetusta vastaan on ryhdyttävä aivan toisenlaisiin toimenpiteisiin, joista muuten myös keskustellaan Maailman terveysjärjestössä.

Latin America must implement effective legislation and take different measures to combat the slash-and-burn methods,
otettava käyttöön tehokas lainsäädäntö ja niiden on suoritettava toisenlaisia toimenpiteitä metsänhakkuun ja-polton vastustamiseksi

We also immediately followed up in political terms, proposing different measures in order to be able to repair damage of this kind
Ryhdyimme välittömästi myös poliittisiin toimiin ja ehdotimme erilaisia toimenpiteitä, joilla pystyttäisiin korjaamaan tällaisia vahinkoja.

At present management plans for SACs have to be drawn up on a national and regional basis, and it is not hard to see that each area will have varying requirements when it comes to a field as complex as environmental protection, and that different measures will therefore need to be put in place.
Jäsenvaltioiden ja alueiden on nyt laadittava erityisten suojelutoimien alueita koskevia käyttösuunnitelmia, ja on hyvin ymmärrettävää, että kullakin alueella on erilaisia vaatimuksia ympäristönsuojelun kaltaisella monimutkaisella alalla, minkä vuoksi on toteutettava erilaisia toimia.