DIFFERENT MEASURES in Romanian translation

• diferite măsuri
• diversele măsuri
• diferitelor măsuri
• diferitele măsuri

Examples of using Different measures in English and their translations into Romanian

All different measures within the type of tablets,
Toate măsurile diferite în cadrul tipului de comprimate,

The Commission also sets out different measures to tackle the fragmentation of the EU cybersecurity market.
Comisia prezintă, de asemenea, diverse măsuri pentru a aborda fragmentarea pieței securității cibernetice din UE.

The Commission proposes a number of different measures to increase Member States' efficiency in handling returns,
Comisia propune un număr de măsuri diferite pentru a spori eficiența statelor membre în ceea ce privește gestionarea returnărilor,

They found that different measures had different effects for boys
S-a descoperit că măsuri diferite au avut efecte diferite asupra băieților

Adopting Community targets for new passenger cars is necessary to prevent fragmentation in the internal market resulting from the adoption of different measures at Member State level.
Adoptarea de obiective comunitare pentru autoturismele noi este necesară pentru a împiedica fragmentarea pieţei interne, situaţie care ar rezulta în urma adoptării de măsuri diferite la nivelul fiecărui stat membru.

Policy package PP2' is similar to policy package PP2 but comprises different measures for the less contentious problem areas identified.
Pachetul de politici PP2' este asemănător cu pachetul de politici PP2, dar cuprinde măsuri diferite pentru aspectele problematice de natură mai puțin litigioasă identificate.

Presentation of the study on"Reinvesting environmental proceeds" by Jane Desbarats(Comparative Study of different measures funded through the use of the economic environmental instruments)- ETS.
Prezentarea studiului„Reinvestirea veniturilor obţinute din taxe demediu” de Jane Desbarats(studiu comparativ al diverselor măsuri finanţate prin utilizarea instrumentelor economice de protecţie a mediului)- ETS.

whereas these differences justify the application of different measures in those areas;
aceste diferenţe justifică aplicarea de măsuri diferite în zonele respective;

Different phases of development and different market situations require different measures in order for them to be effective.
Diferite etape de dezvoltare şi diferite situaţii pe piaţă necesită măsuri diferite pentru a le face să devină eficiente.

(2) The identified serious threats can be addressed by different measures depending on their nature and scale.
(2) Amenințările grave identificate pot fi abordate prin măsuri diferite, în funcție de natura și amploarea lor.

Applying different measures to encourage and support socially acceptable actions, one can develop
Aplicând diferite măsuri pentru a încuraja și susține acțiunile acceptabile din punct de vedere social,

The study also pointed to the differences among the OR and to the need for different measures adapted to address the particular challenges each OR faces.
Studiul a făcut, de asemenea, referire la diferențele dintre RUP și la necesitatea unor măsuri diferite, adaptate pentru a aborda provocările specifice cu care se confruntă fiecare RUP.

The French government has engaged in major consultations with the social partners- the‘Grenelle de l'environnement' and‘Grenelle de l'insertion'- covering different measures with an impact on social integration,
Guvernul francez ademarat consultări ample cu partenerii sociali-„Grenelle de l'environnement” și„Grenelle del'insertion”- referitoare la diferite măsuri cu impact asupra integrării sociale,

the Commission analysed different measures and concluded that combinations of policy instruments are more suitable
Comisia a analizat diferite măsuri și a concluzionat că o combinare a instrumentelor de politici este mai potrivită

Different measures will be put in place for the programme to prevent fraud
Se vor institui diferite măsuri în cadrul programului în vederea prevenirii fraudelor

Applying the different measures provided for by the legislation
Aplicarea diferitelor măsuri prevăzute de legislație

many immediately try to apply different measures.
mulți încearcă imediat să aplice diferite măsuri.

in the form of an action plan, the different measures and initiatives that the Commission intends to take to improve
sub forma unui plan de acţiune, diferitele măsuri şi iniţiative pe care Comisia urmăreşte să le adopte pentru îmbunătăţirea

compared to the baseline, as the reinforced financing of different measures is expected to enhance cooperation between policy-makers at EU
se așteaptă ca finanțarea consolidată a diferitelor măsuri să intensifice cooperarea între factorii de decizie de la nivel național

various EU institutions and be as comprehensive as possible, and should integrate the different measures foreseen by the Union;
ar trebui să fie cât mai cuprinzătoare și să integreze diferitele măsuri prevăzute de Uniune;