ei aseteta
does not imposedoes not setare not imposeddoes not placeare not putare not setshould notdoes not establish
ei määritetä
does not definedoes not setdetermines notare not defineddoes not specifyei säädetä
does not provideno provisiondoes not lay downis not provideddoes not imposedoes not foreseedoes not stipulatedoes not prescribeare not regulateddoes not establish ei aseta
does not putdoes not setdoes not placedoes not imposedoes not make
ei asetuei esitetä
does not provideare not presenteddoes not presentdoes not makenot pretenddoes not proposedoes not lay downdoes not set outdoes not put forwarddoes not foresee ei vahvisteta
is not confirmeddoes not fixare not strengtheneddoes not setis not underpinneddoes not confirmdoes not establish
At this initial stage, this strategy does not set quantitative targets for“resource efficiency
Tässä alustavassa vaiheessa strategiassa ei aseteta kvantitatiivisia tavoitteita”luonnonvarojen tehokkaallethe final administrative decision does not set the duration of the exclusion,
lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä ei vahvisteta poissulkemisen kestoa,but the NAP does not set any intermediate target
maan toimintasuunnitelmassa ei aseteta minkäänlaista välitavoitetta,degree for total loss, in cases where the scale does not set precise degrees.
elimen täydellistä menettämistä koskeva taulukon kerroin, jos taulukossa ei vahvisteta täsmällisiä asteita.I know the Commission has a bit of a problem with accepting the idea of an alert threshold for particulates and I accept that the WHO does not set any safe limit and therefore cannot set a level at
Tiedän, että komissiolla on pieniä ongelmia hyväksyä ajatusta hiukkasten varoituskynnyksestä, ja ymmärrän sen, että WHO ei ole asettanut mitään turvallisuusrajaa eikä se siten voi asettaa myöskään rajaa,I am of the view that the White Paper does not set specific quantifiable and measurable objectives whose attainment could
ettei valkoisessa kirjassa aseteta erityisiä määrällisesti mitattavissa olevia tavoitteita,although the current legislation does not set obligations in this field.
vaikka voimassa olevassa lainsäädännössä ei asetetakaan tätä koskevia velvoitteita.The proposal does not set requirements with regard to the quality of delivery of the service in a cross-border portability mode so it does not impose any costs in that respect service providers remain free to do so voluntary
Ehdotuksessa ei aseteta vaatimuksia, jotka koskevat toimitettavan palvelun laatua, kun sitä käytetään rajatylittävän siirrettävyyden mukaisesti, joten siinä ei määrätä tältä osin mitään kustannuksia palveluntarjoajat halutessaan vapaaehtoisesti luvata tietyn laadunthe text released by the chair for further discussion does not set harmonised standards
puheenjohtajan lisäkeskustelua varten jakamassa tekstissä ei esitetä yhdenmukaistettuja standardeja,While Cohesion Policy does not set specific minimum allocations for RTDI,
Vaikka koheesiopolitiikassa ei varata erityisiä vähimmäismäärärahoja TTKI-toimintaanHowever, BREF documents do not set any legally binding standards.
BREF-asiakirjoissa ei aseteta kuitenkaan oikeudellisesti sitovia normeja.He doesn't set the bar very high.
Hän ei sytyttänyt tulipaloa.You do not set conditions of your employment.
Te ette aseta omia työehtojanne.Do not set unreasonable prohibitions This is the main rule of communication with a teenager.
Älä aseta kohtuuttomia kieltoja Tämä on tärkein säännös, jossa viestintä tapahtuu teini-ikäisen kanssa.Do not set yourself above others.
Älä aseta itseäsi toisten yläpuolelle.I'm telling you that frank sullivan did not set that fire.
Frank Sullivan ei sytyttänyt sitä tulipaloa.Do not set yourself up against Patsey, my dear.
Älä aseta itseäsi Patseya vastaan, rakkaani.Anna did not set that bomb.
Anna ei aktivoinut sitä pommia.Do not set the gods upon us.
Älä usuta jumalia kimppuumme.
Results: 40,
Time: 0.076
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文