DOES NOT SET in Slovenian translation

• ne določa
• ne postavlja
• ne zaide
• ne določi
• ne nastavi

Examples of using Does not set in English and their translations into Slovenian

It is also called‘the light which does not set and is without flame' since it does not give light,
Imenuje se tudi'luč, ki ne zaide in sveti brez plamena', saj sam ne daje luči, temveč so tisti, ki so ga oblekli,

In this respect, the constitution does not set any deadlines, and I would not like to speculate at this moment about the date by which the Treaty will be signed by the President.
V zvezi s tem ustava ne določa nobenih rokov in v tem trenutku ne bi rad ugibal o datumu, do katerega bo predsednik podpisal Pogodbo.

At this initial stage, this strategy does not set quantitative targets for“resource efficiency
Na tej začetni stopnji ta strategija ne določa ciljnih količin za„učinkovitost virov

near the jagged tips of Norway's crown, the Sun does not set for weeks on end during the summer months,
v poletnih mesecih sonce ne zaide tedne in tedne dolgo in žarki polnočnega sonca

The Regulation does not set up a specific registration procedure for the SPE
Uredba ne določa posebnega postopka registracije za SPE,

the foreign exchange market does not set a currency's absolute value
trg forex ne določa absolutne vrednosti valute,

The ESD does not set specific emission targets for the individual sectors covered by the ESD,
OPP ne določa posebnih ciljev glede emisij za posamezne sektorje iz OPP,

the currency market does not set the absolute value of the currency
trg forex ne določa absolutne vrednosti valute,

the foreign exchange market does not set a currency's absolute value
trg forex ne določa absolutne vrednosti valute,

perhaps because national law does not set an upper limit on the period of detention,
državna zakonodaja ne določa zgornje meje obdobja pridržanja,

The original directive does not set any fixed limit
Prvotna direktiva ne določa nobenega omejenega obdobja

The proposal does not set requirements with regard to the quality of delivery of the service in a cross-border portability mode so it does not impose any costs in that respect(service providers remain free to do so voluntary
Predlog ne določa zahtev glede kakovosti zagotavljanja storitev pri čezmejni prenosljivosti, zato ne nalaga nobenih stroškov v zvezi s tem(ponudniki storitev bodo lahko to še vedno storili prostovoljno ali se k temu zavezali v pogodbah s potrošniki

The Slovenian energy policy that is defined in the Resolution on the National Energy Programme does not set any specific objectives with regard to energy prices; however,
Slovenska energetska politika, ki je opredeljena v ReNEP, ne postavlja konkretnih ciljev glede cen energije, predvideva pa mehanizme s področja konkurenčnosti oskrbe z energijo,

defined in the Resolution on the National Energy Programme, does not set any specific objectives with regard to energy prices;
je opredeljena v Resoluciji o Nacionalnem energetskem programu, ne postavlja konkretnih ciljev glede cen energije,

although the current legislation does not set obligations in this field.
obstoječa zakonodaja na tem področju ne določa obveznosti.

Slovenian managers find it challenging to become more confident so it is recommended that the manager does not set unrealistic goals,
Slovenskim managerjem je izziv postati samozavestnejši, zato je priporočljivo, da si manager ne postavlja nerealnih ciljev, ni domišljav,

Similarly, while Cohesion Policy does not set specific minimum allocations for RTDI,
Podobno velja da, medtem ko kohezijska politika ne določa posebnih najmanjših zneskov,

that your letter to Thailand does not set the limits for this, but that we are perfectly clear that developing countries which are not among the poorest also really need to be able to protect public health
vaše pismo Tajski ne določa omejitev v zvezi s tem, ampak jasno navajamo, da države v razvoju, ki niso med najrevnejšimi, prav tako potrebujejo zaščito javnega zdravja, da se bodo lahko učinkovito razvijale,

From what has been said it follows that the Constitution itself does not set qualified majority of all the Deputies as the requirement in the case of appointment of the Government;
Iz povedanega sledi, da Ustava sama ne vzpostavlja kvalificirane večine vseh poslancev za odločitev o imenovanju Vlade,

The superintendent doesn't set goals.
The Sims igralec ne določa nobenih ciljev.