DOES NOT SET in Polish translation

• nie określa
• nie ustala
• nie zachodzi
• nie wyznacza
• nie stawia
• nie ustanawia
• nie ustawia

Examples of using Does not set in English and their translations into Polish

If the 1st program does not set the counter at least once after starting and the counter reaches 0, then.
Jeżeli 1. program po uruchomieniu ani razu nie ustawi licznika i licznik dojdzie do 0, wtedy.

Article 5 of the END introduced noise indicators for reporting but does not set any legally binding EU-wide noise limit values or targets.
W art. 5 dyrektywy w sprawie hałasu w środowisku wprowadzono wskaźniki hałasu na potrzeby sprawozdawczości, ale nie ustalono żadnych prawnie wiążących wartości granicznych lub celów dla całej UE.

At this initial stage, this strategy does not set quantitative targets for“resource efficiency
Na tym początkowym etapie strategia nie ustala celów ilościowych dla„wydajności zasobów

the forex market does not set a currency's absolute value
rynek walutowy nie ustala wartości bezwzględnej waluty,

perhaps because national law does not set an upper limit on the period of detention,
prawo krajowe nie wyznacza górnego limitu okresu zatrzymania,

The DontCache setting means that the output cache module does not set the kernel-mode caching policy,
Ustawienie DontCache oznacza, że moduł wyjściowej pamięci podręcznej nie ustawia zasad buforowania w trybie jądra,

So far, Community legislation does not set maximum levels for contaminants in food intended for infants
Dotychczas, legislacja wspólnotowa nie ustala najwyższych dopuszczalnych poziomów zanieczyszczeń w żywności przeznaczonej dla niemowląt

I am of the view that the White Paper does not set specific quantifiable
uważam że biała księga nie wyznacza konkretnych, wymiernych

The DontCache setting means that the output cache module does not set the user-mode caching policy,
Ustawienie DontCache oznacza, że moduł wyjściowej pamięci podręcznej nie ustawia zasad buforowania w trybie użytkownika,

the final administrative decision does not set the duration of the exclusion,
ostateczna decyzja administracyjna nie określają czasu trwania wykluczenia,

The belt does not set the spine or pelvis directly,
Pas faradyczny nie nastawi kręgosłupa ani miednicy bezpośrednio,

The proposal does not set requirements with regard to the quality of delivery of the service in a cross-border portability mode so it does not impose any costs in that respect service providers remain free to do so voluntary
Wniosek nie określa wymogów dotyczących jakości dostarczania usługi w trybie transgranicznego przenoszenia, nie nakłada więc żadnych kosztów w tym zakresie dostawcy usług zachowują swobodę wyboru, czy podejmą działania dobrowolne,

Community law also limits the mercury content of drinking water 19The recently agreed 4th air quality daughter Directive[20] does not set a target value
Prawo wspólnotowe ogranicza również zawartość rtęci w wodzie pitnej[19] Ostatnio uzgodniona 4 dyrektywa pochodna w sprawie jakości powietrza[20] nie określa docelowej wartości lub normy jakości dotyczącej

Underlines that the directive only prescribes targets for the diversion of waste away from landfilling, but does not set targets for the use of other waste treatment schemes,
Podkreśla, że dyrektywa wskazuje jedynie cele dotyczące zmniejszenia ilości odpadów kierowanych na składowiska, lecz nie ustanawia celów dla innych programów utylizacji odpadów,

said in a presentation of the strategy that the strategy does not set specific targets,
powiedział podczas prezentacji strategii, że strategia nie określa konkretnych celów,

that your letter to Thailand does not set the limits for this, but that we are perfectly clear that developing countries which are not among the poorest also really need to be able to protect public health
pana list do Tajlandii nie wprowadza takich ograniczeń, ale że jesteśmy zgodni co do tego, że kraje rozwijające się, które nie należą do najuboższych, muszą także być w stanie chronić zdrowie publiczne, aby móc rozwijać się efektywnie

do not suffer temptations, because the Evil Spirit already counts them as his own, and does not unleash his powers against them, does not send darts nor"> strike a wedge and does not set traps.
nie odczuwają pokus, albowiem zły duch uważa ich już za swoich i dlatego przeciwko nim nie ujawnia swoich sił, nie kieruje pocisków,"> nie ciosa klinów i nie zastawia sideł.

Pep athletics doesn't set the safety standards For competitive cheer.
Pep Athletics nie ustala zasad bezpieczeństwa dla wyczynowych cheerleaderek.

Today the sun doesn't set on the multinational empire.
Dzisiaj Słońce nie zachodzi nad Imperium koncernów międzynarodowych.

Logan doesn't set our news agenda.
Logan nie ustala naszego profilu.