FORECLOSURE in Finnish translation

• sulkeminen
• markkinoiden sulkeminen
• ulosmittaus
• sulkea
• sulkeutuminen
• markkinoiden sulkemiseen
• sulkemiseen
• markkinoilta sulkeminen
• markkinoiden sulkemista
• sulkemisen
• ulosmittausta

Examples of using Foreclosure in English and their translations into Finnish

actual anticompetitive foreclosure.
todellinen kilpailunvastainen markkinoiden sulkeminen.

Foreclosure of the market to more efficient retailers may especially result where a strong dealer organisation imposes selection criteria on the supplier aimed at limiting distribution to the advantage of its members.
Markkinat voidaan sulkea tehokkaammilta vähittäis kauppiailta, jos esimerkiksi vahva jälleenmyyjäorganisaatio asettaa toimittajalle valintaperusteet, joilla pyritään rajoittamaan jakelua organisaation jäsenten hyödyksi.

products in the bundle, the stronger the likely anticompetitive foreclosure.
sitä voimakkaampi on todennäköinen kilpailunvastainen markkinoiden sulkeminen.

vertical foreclosure, lack of market integration,
markkinoiden vertikaalinen sulkeminen, markkinoiden riittämätön yhdentyminen,

vertical foreclosure, the lack of market integration,
markkinoiden vertikaalinen sulkeminen, puutteet markkinoiden yhdentymisessä,

In the latter case, the main possible negative effect is foreclosure of third parties' technologies or products from the market.
Jälkimmäisessä tapauksessa pääasiallinen kielteinen vaikutus on markkinoiden sulkeminen kolmansien teknologialta tai tuotteilta.

measures intended to prevent market foreclosure.”.
joilla pyritään estämään markkinoiden sulkeutuminen.

Irreparable damage to competition can be caused without any remedy for the past e.g. market foreclosure through exclusive dealings.
Kilpailulle voidaan aiheuttaa peruuttamatonta vahinkoa, jota ei tarvitse korvata esimerkiksi markkinoiden sulkeminen yksinoikeuksien avulla.

Foreclosure risks should however be balanced against the possibility that multi-brand sales may bring about free-riding and lead to sub-optimal levels of investment.
Markkinoiden sulkemiseen liittyvien riskien arvioinnissa olisi kuitenkin otettava huomioon mahdollisuus, että useamman tuotemerkin myynti aiheuttaa nk.

It does not lead to any serious foreclosure in view of the great number of potential outlets available to other sweet producers.
Lauseke ei johda vakavaan markkinoiden sulkemiseen, koska muiden makeis valmistajien käytössä on lukuisia potentiaalisia myymälöitä.

Antitrust enforcement will ensure that energy can flow freely by addressing territorial restrictions in supply contracts as well as upstream/downstream and network foreclosure issues including interconnectors.
Kilpailuoikeuden täytäntöönpanolla voidaan varmistaa energian vapaa virtaaminen, kun puututaan toimitussopimuksissa oleviin alueellisiin rajoituksiin ja kysymyksiin, jotka liittyvät hankintaketjun alku- ja loppupään markkinoiden ja verkon sulkemiseen yhdysjohdot mukaan luettuina.

Anticompetitive foreclosure is less likely in the case of an intermediate product
Kilpailunvastainen markkinoilta sulkeminen ei ole yhtä todennäköistä silloin,

contributedsignificantly to that foreclosure.
myötävaikuttavat merkittävästi markkinoiden sulkemiseen.

insolvency, foreclosure or inactivity of the legal entity caused by maladministration.
maksukyvyttömyys, sulkemiseen tai toimettomuuden oikeushenkilön aiheuttaman epäkohdan.

These foreclosure concerns were remedied by the companies' offer to create a legal separation between their fixed and mobile networks as well as services in Finland and in Sweden.
Poistaakseen markkinoiden sulkemista koskevat epäilyt yritykset tarjoutuivat erottamaan kiinteät ja matkaviestintäverkot sekä‑palvelut oikeudellisesti toisistaan Suomessa ja Ruotsissa.

Foreclosure is therefore mainly a risk in the case of weak suppliers
Markkinoilta sulkeminen on sen vuoksi riski pääasiassa silloin, kun toimittajat ovat heikkoja

the higher the likelihood that conduct protecting that position leads to anticompetitive foreclosure;
sitä suuremmalla todennäköisyydellä tätä asemaa suojeleva menettelytapa johtaa kilpailunvastaiseen markkinoiden sulkemiseen;

The distortion of competition, foreclosure, a preference for a state's own national companies- all these things will lead not to the end of the crisis, but straight up a blind alley.
Kilpailun vääristyminen, markkinoilta sulkeminen, valtion omien yritysten suosiminen- kaikki tällainen ei johda kriisin päättymiseen vaan suoraan umpikujaan.

The Commission will address such anticompetitive foreclosure either at the intermediate level
Komissio tarkastelee kilpailunvastaista markkinoiden sulkemista joko välitasolla tai loppukuluttajien tasolla

thereby preventing market foreclosure and undesirable concentrations.
siten estää markkinoiden sulkemisen ja epätoivotut keskittymiset.