FORECLOSURE in French translation

• saisie
• forclusion
• la saisie
• saisies

Examples of using Foreclosure in English and their translations into French

I have no option but to recommend foreclosure.
je dois recommander la saisie.

the beneficiaries are not liable to seizure or foreclosure Art. 1923 civil code.
aux bénéficiaires ne sont pas passibles de saisie ou forclusion art. 1923 cc.

get his house out of foreclosure.
a sauvé sa maison de la saisie.

Yet most of them concerned the lack of sufficient judicial protection in the context of foreclosure and eviction procedures.
Toutefois, la plupart de ces cas concernaient le manque de protection judiciaire suffisante dans le contexte des forclusions et des procédures d'expulsion.

You intend to leverage this foreclosure to get a prime piece of real estate at a song.
Vous avez l'intention de démultiplier cette saisie pour avoir un morceau principal d'immobilier au même moment.

Will not force the sale or foreclosure of an individual's primary residence to pay for an outstanding debt.
Ne pourront pas forcer la vente ou la saisie de la résidence principale d'une personne pour régler les arriérés applicables;

said gym went into some financial turmoil and faced foreclosure.
gros problèmes financiers et a affronté une saisie.

Foreclosure has meant the loss of the home,
La saisie a signifié, pour bien des ménages,

And if the note isn't paid by 12:00 tomorrow… we have orders to proceed with the foreclosure.
Si tu n'as pas réglé d'ici demain midi, nous devrons procéder à la saisie.

coordination and foreclosure indicate a strong orientation towards the encouragement of innovation and its dissemination.
à la coordination et au cloisonnement des marchés témoigne d'une forte orientation en faveur des innovations et de leur diffusion.

Many of her establishments have risked foreclosure, and lacked repair funds.
Plusieurs des établissements de santé qu'elle a créé ont risqué la saisie et manqué de financement.

of the legal procedures for foreclosure.
les procédures légales de saisie.

We found a deed of foreclosure for a place called renniker farm out on sawmill road.
On a trouvé un acte d'hypothèque pour un lieu nommé Renniker Farm sur la route de la scierie.

This obstacle could be overcome if the municipalities provided emergency shelter to those who have lost their home because of foreclosure.
Cet obstacle pourrait être surmonté si les municipalités proposaient un hébergement d'urgence aux personnes qui perdent leur logement par suite d'une saisie.

2013, 497,797 foreclosure proceedings were initiated
497 797 procédures de saisie ont été lancées,

the house and the motel, on a foreclosure.
la maison et le motel, à une saisie.

I just lost my house to foreclosure because I took a bath in the market.
Je viens juste de perdre ma maison suite à une saisie parce que je me suis fait écrasé par le marché.

However, the main benefit remains the foreclosure or reflection of solar radiation
Cependant, le principal avantage reste l'éviction ou la réflexion du rayonnement solaire

Foreclosure of distribution systems
La mainmise sur les systèmes de distribution par les fabricants

It is important to understand the impact of foreclosure- or eviction- on a household.
Il importe de comprendre les conséquences d'une saisie de bien hypothéqué, ou d'une expulsion, sur un ménage.