FORECLOSURE in Portuguese translation

• encerramento
• foraclusão
• exclusão
• foreclosure
• execução
• compartimentação
• forclusão
• de hipotecas
• hipotecária

Examples of using Foreclosure in English and their translations into Portuguese

There's a foreclosure sign on the front lawn.
Há aqui um cartaz de execução no relvado da entrada.

This means that foreclosure proceedings could be subject to legal challenge.
Isso significa que o processo de encerramento poderá ser objecto de contestação jurídica.

I knew I was headed to foreclosure but could do little about it.
Eu sabia que eu estava indo para o encerramento, mas poderia fazer pouco sobre ele.

When the complaint in the foreclosure proceeding seeks relief in two forms.
Quando a queixa no processo de encerramento procura alívio em duas formas.

In foreclosure proceedings you only have two options:
No procedimento de execução hipotecária, você só tem duas opções:

Well, oddly enough, his house just came out of foreclosure last week.
Muito esquisito, a hipoteca da casa foi paga na semana passada.

O'Del's the name, foreclosure's the game.
O'Del é o nome, execução de hipotecas é o meu jogo.

Final notice, steps will be taken, foreclosure, proceedings in court?
Aviso final… serão tomadas medidas… penhora… tribunal…"?

Your house is going into foreclosure.
A casa não vai à leilão.

I don't know if you understand how close you are to a foreclosure.
Não sei se entendes, estás à beira da execução hipotecária.

It ain't foreclosure!
Não são dívidas!

But an arrow pointing in the wrong direction reeks of foreclosure trash.
Mas uma seta a apontar na direcção errada tresanda a lixo penhorado.

Is in foreclosure?
Está numa execução hipotecária?

They're in foreclosure.
Vão para leilão.

That is what foreclosure means.
É o que significa uma execução de hipoteca.

That means they handle all foreclosure sales.
Significa que resolveram todas as vendas de execução.

And you can get a great deal because it's a foreclosure.
E podem conseguir um bom negócio porque é uma execução hipotecária.

I bought the whole thing, the house and the motel, on a foreclosure.
Comprei tudo, a casa e o motel na execução de uma hipoteca.

To maintain a functional society the rate of foreclosure needs to be low.
Para manter uma sociedade funcional a quantidade de execuções hipotecárias deve ser baixa.

He had lost his home to foreclosure last year.
Ele havia perdido sua casa para execução hipotecária no ano passado.