GIVEN OUT in Finnish translation

• annettu
• antanut
• antaneet
• antama

Examples of using Given out in English and their translations into Finnish

This software is given out for a free trial period to all customers
Tämä ohjelmisto on annettu pois kaikille asiakkaille ilmaisen kokeilujakson aikana niin,

And only four of those are given out in the entire firm… I would need a security badge specially coded for the room.
Ja niitä on koko firmassa jaettu neljä. Tarvitsisin erityisesti sen huoneen turvakortin.

We must acknowledge that the Community Civil Protection Mechanism has granted Greece the single largest amount of assistance it has given out since it was set up in 2001.
Meidän on tunnustettava, että yhteisön pelastuspalvelumekanismista on myönnetty Kreikalle suurin yksittäinen avustussumma, mitä mekanismin kautta on jaettu sen jälkeen, kun se perustettiin vuonna 2001.

It seems that the report has indeed been given out to all MEPs.
hyvä kollega, näyttää siltä, että kertomus on jaettu kaikille parlamentin jäsenille.

has given out a Level 3 Caution for all pretentious nations.
on antanut ulos taso 3 Varoitus kaikille suurellinen kansoille.

they have no tolerance for differing points of view on anything which is given out as being politically correct at the time.
eivätkä he salli erilaisia näkökantoja mistään asiasta joka on määrätty poliittisesti korrektiksi minäkin aikana.

It will have to act as the only eulogy our boy Graham will be given out here… and I intend it to sing.
Ja haluan tehdä siitä hyvän. Se on ainoa muistopuhe, jonka Graham täällä saa.

the decree was given out in the citadel of Susa.
laki oli annettu Suusanin linnassa.

the sick-list is almost always given out, because the patient's state of health in this case will not be normal,
verenpaineessa sairauslista on lähes aina annettu, koska potilaan terveydentila tässä tapauksessa ei ole normaalia, sinun ei pidä ajatella,

little blurbs given out by media, like the BBC,
pienet median antamat jutut, kuten BBC,

There has been no need for red cards to be given out, to use a football metaphor,
Käyttääkseni jalkapallon termejä, meillä ei ole ollut tarvetta antaa punaisia kortteja,

Mr President, the world community has given out a clear signal as to what it expects of drugs policy.
Arvoisa puhemies, maailmanjärjestö on selvästi ja yksiselitteisesti lausunut näkökantansa huumeongelmasta YK: n kolmessa huumeyleissopimuksessa ja siinä poliittisessa kannanotossa, joka annettiin kokouksessa New Yorkissa kesäkuun 8:

his curriculum vitae and the written responses he provided to the questionnaire given out to candidates for the post in question.
tämän kyseiseen virkaan ehdolla olleille toimitettuun kyselylomakkeeseen antamien vastausten perusteella.

The medical certificate on state of health, testified by the official body of public health services of the country of the applicant and given out no earlier than two months before the beginning of studies in Ukraine,
Lääketieteellisen todistus terveydentilasta, osoituksena virallinen elin terveydenhuollon maan kantajan ja annetaan ulos aikaisintaan kaksi kuukautta ennen opintojen Ukrainassa,

Amendment 32 aligns the draft directive to the Aarhus Convention by stating that requests for access to environmental information can be refused for reasons of protection of persons supplying voluntarily information on condition that the information will not be given out.
Tarkistuksella 32 direktiiviehdotusta yhdenmukaistetaan Århusin yleissopimukseen toteamalla, että ympäristötietoa koskeva pyyntö voidaan evätä, jos asiakirjojen julkistaminen vaikuttaa haitallisesti henkilöön, joka on toimittanut tiedot vapaaehtoisesti sillä edellytyksellä, että tietoja ei luovuteta.

So there's very little you can go by because all holy books have been given out for political purposes down through the ages,
Joten tietoa ei ole paljon, koska nämä pyhät kirjat on kautta aikojen annettu poliittisia tarkoituksia varten,

having given out the presents and taken stock,
kun olen antanut lahjat ja tehnyt arvioni,

to get a trophy given out for particular to each case,
esimerkiksi saada pokaalin anneta erityistä tapauskohtaisesti,

I'm giving out too many discounts.
Olen antanut liikaa alennuksia.

And I have been giving out money, but I'm out of that too.
Olen antanut rahaa, mutta sekin on lopussa.