IS TO ADOPT in Finnish translation

• on hyväksyä
• on antaa
• on omaksua
• on ottaa käyttöön
• aikoo hyväksyä

Examples of using Is to adopt in English and their translations into Finnish

The aim is to adopt the package as early as possible in 2009
Tavoitteena on hyväksyä lainsäädäntöpaketti mahdollisimman varhain vuonna 2009

The intention is to adopt an updated road map
Aikomuksena on hyväksyä päivitetty etenemissuunnitelma

Where required, the Commission is to adopt measures to ensure that terminal equipment incorporates the necessary safeguards.
Komission on hyväksyttävä tarvittaessa toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että päätelaitteet sisältävät tarvittavat suojatoiminnot.

The acquis communautaire, which every country is to adopt and transpose, constitutes a paper mountain of over 80 000 pages.
Yhteisön säännöstö, joka jokaisen maan on hyväksyttävä ja saatettava osaksi omaa lainsäädäntöään, on 80 000 sivua käsittävä paperipino.

The Members of your House will be aware that the Commission is to adopt next week, on 18 February,
Parlamentin jäsenet tietävät, että komissio aikoo antaa ensi viikolla 18. helmikuuta taloudellista

To establish such an area the Community is to adopt, among others, the measures relating to judicial cooperation in civil matters needed for the sound operation of the internal market.
Tällaisen alueen asteittaista käyttöönottoa varten yhteisö toteuttaa muun muassa yksityisoikeudellisia asioita koskevan oikeudellisen yhteistyön alalla toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta.

The Union is to adopt, on the basis of the Commission' s proposal,
Unionissa tullaan hyväksymään komission esityksen perusteella vähimmäisvaatimukset,

For the gradual establishment of such an area, the Community is to adopt, among others, the measures relating to judicial cooperation in civil matters needed for the proper functioning of the internal market.
Tällaisen alueen asteittaista luomista varten yhteisö toteuttaa muun muassa yksityisoikeudellisissa asioissa tehtävän oikeudellisen yhteistyön alalla toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta.

The way to restore consumers' confidence in industry generally is to adopt clear and precise rules in the light of the precautionary principle.
Kuluttajien luottamuksen palauttaminen teollisuuteen yleensä onnistuu siten, että hyväksytään selkeät ja tarkat säännöt, joissa otetaan huomioon ennalta varautumisen periaate.

The challenge for Europe is to adopt policies that enable its aviation sector to thrive
EU: n haasteena on toteuttaa politiikkoja, jotka antavat sen ilmailualalle tilaisuuden kukoistaa

I therefore approve of the European Union' s approach which is to adopt an overall strategy in relation to this major environmental and health issue.
Tämän vuoksi hyväksyn Euroopan unionin asenteen, joka on omaksunut kokonaisvaltaisen strategian tässä merkittävässä ympäristöllisessä ja terveydellisessä haasteessa.

It is essential that this mechanism is developed transparently as an integral part of the raft of measures that the Member States is to adopt within the context of the European climate change strategy.
Tätä mekanismia on ehdottomasti kehitettävä avoimesti ja erottamattomana osana niitä toimia, joita jäsenvaltioiden on toteutettava ilmastonmuutoksen torjuntaa koskevan eurooppalaisen strategian yhteydessä.

On 29 October we also outlined an economic recovery programme that we are going to formalise with a document that the Commission is to adopt next week.
Laadimme 29. lokakuuta myös talouden elvytysohjelman, jonka aiomme virallistaa asiakirjassa, jonka komissio aikoo antaa ensi viikolla.

CO2 emissions generated by the company's operations are thoroughly scrutinised and the aim is to adopt new low-carbon solutions.
Oman toiminnan hiilidioksidipäästöt ovat tiukassa tarkkailussa ja uusia vähähiilisiä ratkaisuja pyritään ottamaan käyttöön.

We call on Mr Prodi and the Council to take note of the resolution that Parliament is to adopt today in this respect.
Pyydämme komission puheenjohtajaa Prodia ja neuvostoa ottamaan huomioon aihetta koskevan päätöslauselman, jonka parlamentti tänään antaa.

protecting patients is to adopt appropriate legislation.
suojella potilaita, on laatia asianmukainen lainsäädäntö.

has now also been incorporated into the decision proposal which Parliament is to adopt tomorrow.
Potočnik on kirjattu nyt myös päätösehdotukseen, jonka parlamentti tulee huomenna hyväksymään.

The committee's task is to adopt measures for which it is competent pursuant to various articles of the Regulation
Komitean tehtävänä on hyväksyä toimenpiteitä, joiden osalta sen toimivallasta säädetään tämän asetuksen eri artikloissa,

A more honest approach- the approach advocated by this Parliament- is to adopt a marketing ban as soon as possible,
Rehellisempi lähestymistapa- lähestymistapa, jota parlamentti kannattaa- on hyväksyä markkinointikielto mahdollisimman pian ja käsitellä WTO:

In this connection, I wish to stress that the best way significantly to improve the quality of the administrative activities of Community institutions and bodies is to adopt a code of good administrative behaviour,
Tässä yhteydessä haluaisin korostaa, että paras tapa kohentaa huomattavasti yhteisön toimielinten ja laitosten hallintotoiminnan laatua on omaksua hyvän hallintotavan säännöt samalla tavalla