IS TO ADOPT in Swedish translation

• är att anta
• skall anta
• skall besluta
• besluta
• är att införa
• ska anta
• ska besluta
• är att anlägga

Examples of using Is to adopt in English and their translations into Swedish

The starting point is to adopt a system perspective on the problem
Utgångspunkten är att anta ett systemperspektiv på problemet

One is a bad choice and that is to adopt a short-term fix
Ett alternativ är dåligt, och det är att anlägga ett kortsiktigt perspektiv,

The only ethical solution is to adopt preventive healthcare
Den enda etiskt riktiga lösningen är att införa föregripande hälso-

Finally, I also wonder about the strategic programme, covering many years, which the Council is to adopt.
Slutligen undrar jag också över det fleråriga strategiska programmet som rådet skall anta.

The Commission(or, where applicable, the Council) is to adopt guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products.
Kommissionen(eller i förekommande fall rådet) ska anta riktlinjer om god tillverkningssed för veterinärmedicinska läkemedel.

The way to restore consumers' confidence in industry generally is to adopt clear and precise rules in the light of the precautionary principle.
Sättet för att återställa konsumenternas förtroende för industrin i allmänhet är att anta tydliga och exakta regler i ljuset av försiktighetsprincipen.

Our goal is to adopt a methodology that ensures we deliver better solutions
Vårt mål är att införa en metod som säkerställer att vi levererar bättre lösningar

the Council to take note of the resolution that Parliament is to adopt today in this respect.
rådet att uppmärksamma den resolution som parlamentet skall anta när det gäller de här frågorna.

has now also been incorporated into the decision proposal which Parliament is to adopt tomorrow.
har nu också införlivats i det förslag till beslut som parlamentet ska anta i morgon.

on a proposal from the Commission, is to adopt, inter alia,‘measures on fixing prices'.
särskilt ska besluta om”åtgärder om fastställande av priser”.

Your best chance of doing this is to adopt an ISO 27001-compliant information security management system(ISMS).
Din bästa chans att göra detta är att anta en ISO 27001-compliant information security management system(ISMS).

Whereas under Directive 92/75/EEC the Commission is to adopt an implementing directive in respect of household appliances including washing machines;
Med beaktande av följande: Enligt rådets direktiv 92/75/EEG skall kommissionen anta ett genomförandedirektiv för hushållsapparater, tvättmaskiner inbegripet.

which the Commission is to adopt shortly.
foder som kommissionen ska anta inom kort.

The key is to adopt a long-term sustainable perspective that helps create a better world for all.
Nyckeln är att anta ett långsiktigt perspektiv som hjälper till att skapa en bättre värld för alla.

One of the most important tasks of the Labour Conference is to adopt conventions and recommendations which will form international labour law.
En av arbetskonferensens viktigaste uppgifter är att anta konventioner och rekommendationer som ska utgöra den internationella arbetsrätten.

My priority, Europe's priority, is to adopt an ambitious, robust
Min prioritering, Europas prioritering, är att anta ett ambitiöst, kraftfullt

Our objective- even more so in the current difficult climate- is to adopt an inclusive approach to employment policy.
Vårt mål- som blir allt viktigare i dessa svåra tider- är att anta ett inkluderande tillvägagångssätt när det gäller sysselsättningspolitiken.

Mr President, tomorrow, Parliament is to adopt an excellent decision, proposed by several groups, Article 8 of
Herr talman! I morgon antar parlamentet ett utmärkt beslut som föreslagits av flera grupper,

The promise is to adopt, in agreement with Parliament, a framework decision on personal data protection by December.
Vi lovade att i överenskommelse med parlamentet anta ett rambeslut om skydd av personuppgifter senast i december.

The top priority is to adopt and swiftly implement the ambitious package of proposals to restore confidence in the European economy.
Nu bör vi ge högsta prioritet åt att anta och raskt börja tillämpa det ambitiösa förslagspaket som ska återställa förtroendet för den europeiska ekonomin.